zuǒ chóng jiàn jì yǐ zhèng qián zhāng jí jiàn kuàng
左崇见寄以郑虔张籍见况 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许景衡 (xǔ jǐng héng) 。

忆向栖霞宫里宿，论文独喜子相过。
酒酣尚觉初心在，岁晚其如别思何。
官比广文还较冷，诗疑司业不争多。
友生许予尝如此，更问旁人果似麽。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

yì xiàng qī xiá gōng lǐ sù ， lùn wén dú xǐ zǐ xiāng guò 。
jiǔ hān shàng jué chū xīn zài ， suì wǎn qí rú bié sī hé 。
guān bǐ guǎng wén huán jiào lěng ， shī yí sī yè bù zhēng duō 。
yǒu shēng xǔ yǔ cháng rú cǐ ， gèng wèn páng rén guǒ sì mó 。

左崇見寄以鄭虔張籍見況

—— 許景衡

憶向栖霞宫裏宿，論文獨喜子相過。
酒酣尚覺初心在，歲晚其如别思何。
官比廣文還較冷，詩疑司業不争多。
友生許予嘗如此，更問旁人果似麽。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
忆起曾在栖霞宫里住宿的时光，我独自欣喜于与友人子相的交流。
酒酣之际，仍能感受到初心的坚守，年岁渐晚，不禁思念离别的心情又如何。
官场与广文学相比，显得较为冷清，而诗歌创作似乎由司业担当的并不多见。
友生曾对我说过这样的话，现在我想问问其他人是否也有类似的感觉。
总结：这首古文描述了回忆在栖霞宫里宿营的时光，以及与友人子相的交流。诗人在醉酒后仍能保持初心，但岁月渐晚，思念离别之情不免涌上心头。文章还谈及官场与文学的比较，认为官场相对较冷清，而从事诗歌创作的司业较少。最后，诗人询问其他人是否有类似的感受。

赏析：:
这首诗是许景衡的作品，描述了他在栖霞宫里与郑虔、张籍相会的情景，表达了离别之情和文学志向。整首诗以诗人的内心感受为主线，通过抒发情感和对岁月流转的思考来展现。
首节描写了许景衡在栖霞宫宿醉后，怀念与郑虔的相聚。他们相见，文论纷飞，使许景衡深感欣慰，初心仍在。这一节的情感表达真挚，酒醉之中却能保持清醒的初心，展示了诗人对友情和文学的珍视。
接着，诗人转向对岁月的感叹。他提到岁晚，意味着时光已经不再年轻，离别之情愈发浓烈。此时，他开始反思自己的官职，觉得官场竞争的冷漠，与文学的热情相比，有些不堪。这种对官场和文学之间选择的思考，是整首诗的一大亮点。
最后一节，诗人提到友人许予曾有类似感受，他询问其他人是否也有相似的感慨。这种共鸣和对比，增强了诗中的情感深度。
标签:
思乡怀友、文学抒情、官场思考、时光流转。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许景衡介绍：🔈

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文... 查看更多>>