首页 > 全宋诗 > 赠惠崇上人

zèng huì chóng shàng rén
赠惠崇上人 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：魏野 (wèi yě) 。

张籍眼昏心不昧，崇师耳聩性还聪。
是非言语徒喧世，赢得长如在定中。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhāng jí yǎn hūn xīn bù mèi ， chóng shī ěr kuì xìng huán cōng 。
shì fēi yán yǔ tú xuān shì ， yíng de cháng rú zài dìng zhōng 。

贈惠崇上人

—— 魏野

張籍眼昏心不昧，崇師耳聵性還聰。
是非言語徒喧世，贏得長如在定中。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhāng jí yǎn hūn xīn bù mèi ， chóng shī ěr kuì xìng huán cōng 。
shì fēi yán yǔ tú xuān shì ， yíng de cháng rú zài dìng zhōng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
张籍眼睛昏花，心智却清醒不迷失，尊敬师长，虽然听力不佳但性情却依然聪明。
是非是由言语引起的，只是空洞的喧嚣世界，胜过长久地在安定之中获得收益。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者魏野介绍：🔈

魏野（九六○～一○二○），字仲先，号草堂居士，陕州陕县（今属河南）人（《东都事略》卷一一八作蜀人）。一生不仕，居陕县东郊。真宗大中祥符四年（一○一一）被荐徵召，力辞不赴。广交僧道隠者，与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年（一○一九）十二月九日卒，年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》，生前已行於世。死後，其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。　魏野诗，前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本，校以宋绍定元年严陵郡斋刻本（残四～六卷，以明抄本配足，简称明抄配宋本，藏北京图书馆）、旧山楼藏清钞本（简称旧山楼本，藏北京大学图书馆）... 查看更多>>

魏野的诗：

乙巳岁郊天後作
万物尽熙熙，郊天礼毕时。安边文教远，...
秋日怀王专
菊花原上立，村落雨晴初。晚吹清羣物，...
新晴书事上知府宋谏议
美化何因见，民歌处处同。雨申诸县足，...
赠岐贲推官
动静不违书，如君始是儒。婢闲犹画卦，...
闲居书事
无才动圣君，养拙住山村。临事知闲贵，...
寄赠华山致仕韩见素
尽垂华发恋金门，独乞悬车未五旬。清世...
和呈寇相公见赠
深严相府绝纤埃，宴会寻常召不才。孙合...
谢呈寇相公召宴
两度为霖六镇临，春残公暇宴棠阴。周瑜...
上知府寇相公
文武禀全才，何人更可陪。有官居鼎鼐，...
寇相公生辰二首其一
岳渎精英气，来锺积庆门。何时生上相，...
魏野诗全集>>

相关诗词：

存目其二七 (cún mù qí èr qī)

。朝代：宋。作者：苏轼。

诗题：惠崇芦雁首句：惠崇烟雨芦雁。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

题惠崇画扇 (tí huì chóng huà shàn)

。朝代：宋。作者：黄庭坚。

惠崇笔下开江面，万里晴波向落晖。
梅影横斜人不见，鸳鸯相对浴红衣。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

题惠崇小景扇其一 (tí huì chóng xiǎo jǐng shàn qí yī)

。朝代：宋。作者：吴则礼。

惠崇桃坞鹅鸭，春老不画风烟。
看取团团璧月，中吞万里江天。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

句其四一 (jù qí sì yī)

。朝代：宋。作者：释惠崇。

楼中天姥月，座上杜陵人。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

句其五○ (jù qí wǔ ○)

。朝代：宋。作者：释惠崇。

离碛雁冲雪，渡河人上冰。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

观张上达家惠崇芦鴈图二首其一 (guān zhāng shàng dá jiā huì chóng lú yàn tú èr shǒu qí yī)

。朝代：宋。作者：朱松。

先生衰眼失孤鸿，久着瓮天尘雾中。
谁卷秋空开四壁，丹青三昧道人崇。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

古文观止祭奠赞颂写人

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

句其六 (jù qí liù)

。朝代：宋。作者：释惠崇。

春浅冰生井，宵分月上轩。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

句其七五 (jù qí qī wǔ)

。朝代：宋。作者：释惠崇。

河来天上阔，云度月边轻。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

句其二九 (jù qí èr jiǔ)

。朝代：宋。作者：释惠崇。

繁霜衣上积，残月马前低。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

句其八三 (jù qí bā sān)

。朝代：宋。作者：释惠崇。

鸟暝风沉角，天清月上旗。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

扫一扫