zuì sù cí shì yuàn chén qǐ
醉宿慈氏院晨起 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

痛饮淋漓半夜醒,披衣坐待晓窗明。
风松一夕清无限,罏火三更暖有情。
孤阁鸣钟天黯惨,寒山戴雪晚峥嵘。
年来渐向深杯怯,强学刘伶欲解酲。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tòng yǐn lín lí bàn yè xǐng , pī yī zuò dài xiǎo chuāng míng 。
fēng sōng yī xī qīng wú xiàn , lú huǒ sān gèng nuǎn yǒu qíng 。
gū gé míng zhōng tiān àn cǎn , hán shān dài xuě wǎn zhēng róng 。
nián lái jiàn xiàng shēn bēi qiè , qiáng xué liú líng yù jiě chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
痛饮到淋漓尽致,半夜醒来,依然披着衣服坐在窗前等待天明。
风吹松树,一夜之间清风如许,清爽无限,火炉中的炭火在三更时分依然温暖着,有一种别样的温情。
孤独的阁楼里,钟声悲切地鸣响,天色昏暗惨淡。寒山上积雪,峰峦峻峭,晚上显得更加崭嶂。
多年来,我渐渐对烈酒产生畏惧之情,不敢再豪饮深杯,仿佛是要模仿刘伶,解除酒宴的醉意。
总结:这古文描写了夜晚独饮的情景,通过描述酒后人的感受和周围环境的变化,表达了对酒的欣赏与忌惮之情。文中充满了对自然景物的描绘,以及内心情感的抒发。同时也透露出对过去文人刘伶的赞叹与想象。

这首诗《醉宿慈氏院晨起》是张耒的作品,描写了一位饮酒过度的人半夜醒来,经历了酒醒后的清晨。以下是赏析:
在诗的第一部分,作者描述了主人公痛饮淋漓,半夜醒来的情景。痛饮使得主人公的身体沐浴在酒意之中,而半夜醒来则让他坐在窗前等待黎明的到来。这一部分传达了酒后的欢愉和宁静的感觉。
第二部分描写了清晨的景色。风松的吹拂让清晨的空气清新而宁静,而早晨的阳光透过窗户照耀在罏火上,给人一种温暖的感觉。这里表现了大自然与人的和谐共处。
在第三部分,作者提到了孤阁的鸣钟和天空的昏暗,暗示了时光的流逝和岁月的变迁。寒山上覆盖的雪也增加了诗中的寒冷感,同时也赋予了山峰崇高的特性。
最后,诗人提到了主人公渐渐感到酒量不如从前,但却希望像刘伶那样摆脱酒的困扰。这部分表现了主人公的自省和对自身的反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

宿慈氏院 (sù cí shì yuàn)

朝代:宋    作者: 张耒

楼上鸣钟报五更,朦胧深殿佛灯明。
更无幽梦随寒枕,听彻风松到晓声。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

慈云四景 鹦鹉院 (cí yún sì jǐng yīng wǔ yuàn)

朝代:宋    作者: 苏轼

古院枫篁里,寥寥隔市喧。
仙禽发异响,惊起老僧禅。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

晨装 (chén zhuāng)

朝代:唐    作者: 许浑

带月饭行侣,西游关塞长。
晨鸡鸣远戍,宿鴈起寒塘。
云卷四山雪,风凝千树霜。
谁家游侠子,沈醉卧兰堂。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

正月二十日晨起弄笔 (zhēng yuè èr shí rì chén qǐ nòng bǐ)

朝代:宋    作者: 陆游

深院窗扉晓色迟,新愁宿醉两参差。
雨声欲与梦相入,春意不随人共衰。
零落残梅临小彴,纵横野水赴清池。
物华撩我缘何事,似恐新年渐废诗。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

慈恩寺上座院 (cí ēn sì shàng zuò yuàn)

朝代:唐    作者: 贾岛

未委衡山色,何如对塔峯。
曩宵曾宿此,今夕值秋浓。
羽族栖烟竹,寒流带月钟。
井甘源起异,泉涌渍苔封。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和宿直晨出遂赴奉慈斋告寄持国子履 (hé sù zhí chén chū suì fù fèng cí zhāi gào jì chí guó zǐ lǚ)

朝代:宋    作者: 刘敞

玉殿鸣鞘辟寝闱,银台归骑蹀霜蹄。
楼光已映朝霞动,树色犹衔宿霭迷。
身贵承明翻厌直,岁穷樽酒幸招擕。
太常几日休斋禁,亦欲从公醉似泥。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

道室晨起 (dào shì chén qǐ)

朝代:宋    作者: 陆游

纸帐晨光透,山炉宿火燃。
鸡鸣犹喔喔,鸦起已翩翩。
形槁寒岩木,心凝古涧泉。
何须更临镜,断是一癯僊。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和微之诗二十三首 和晨霞 (hé wēi zhī shī èr shí sān shǒu hé chén xiá)

朝代:唐    作者: 白居易

君歌仙氏真,我歌慈氏真。
慈氏发真念,念此阎浮人。
左命大迦叶,右召桓提因。
千万化菩萨,百亿诸鬼神。
上自非相顶,下及风水轮。
胎卵湿化类,蠢蠢难具陈。
弘愿在救㧞,大悲忘辛勤。
无论善不善,岂间冤与亲。
抉开生盲眼,摆去烦恼尘。
烛以智慧日,洒之甘露津。
千界一时度,万法无与邻。
借问晨霞子,何如朝玉宸。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题慈云阁 (tí cí yún gé)

朝代:宋    作者: 袁甫

不见慈湖二十年,忧心如醉复如颠。
我来忽见慈云阁,恍若慈湖现我前。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

晨兴 (chén xīng)

朝代:唐    作者: 白居易

宿鸟动前林,晨光上东屋。
铜炉添早香,纱笼灭残烛。
头醒风稍愈,眼饱睡初足。
起坐兀无思,叩齿三十六。
何以解宿斋,一杯云母粥。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。