首页 > 发现 > 宋词 > 醉蓬莱

zuì péng lái
 醉蓬莱 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

正金风无露。
玉宇生凉，楚郊无暑。
催起行人，恰槐黄时序。
万里晴宵，几人争睹，快鹏抟一举。
明月圆时，素秋中夜，凌云新赋。
那更渊源，词锋轻锐，笔阵纵横，学通今古。
誉望飞腾，是麟宗文虎。

zhèng jīn fēng wú lù 。
yù yǔ shēng liáng ， chǔ jiāo wú shǔ 。
cuī qǐ xíng rén ， qià huái huáng shí xù 。
wàn lǐ qíng xiāo ， jǐ rén zhēng dǔ ， kuài péng tuán yī jǔ 。
míng yuè yuán shí ， sù qiū zhōng yè ， líng yún xīn fù 。
nà gèng yuān yuán ， cí fēng qīng ruì ， bǐ zhèn zòng héng ， xué tōng jīn gǔ 。
yù wàng fēi téng ， shì lín zōng wén hǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

正值金风吹拂，无一丝露珠。玉宇高悬，使得凉爽降临，楚地郊外没有酷热。促使起行的行人，正适逢槐花凋零的季节。万里晴朗的夜晚，几人争相目睹，宛如快速振翅的鹏鸟一振而起。明月圆满时，如同纯洁的秋夜，在高空悬浮，媲美云层，别有新意。其中的渊源何其深厚，词句的锋芒锐利，笔墨的排列纵横自如，学识贯通古今。赞誉和期望飞速攀升，这便是才华犹如麒麟，文采犹如猛虎的楷模。
全诗写景描写了金风无露、玉宇生凉、楚郊无暑的秋天景象，以及槐花凋零、明月高悬等自然景物。通过对景物的描绘，表现了作者积极向上、精神饱满的情感。全诗抒发了对才华的讴歌和赞赏，强调了学识的博大精深，以及文笔的娴熟流畅。作者将才华比作麒麟，将文采比作猛虎，以此突显其卓越的才华和出色的文学造诣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 4 首名为《醉蓬莱》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「醉蓬莱」介绍：🔈

《醉蓬莱》，词牌名。又名《雪月交光》、《冰玉风月》。《乐章集》入“林钟商”。双片九十七字，前片十一句，后片十二句；前后片各四仄韵；前片第一、第五、第八三句，后片第六、第九两句，皆上一、下四句法。

相关诗词：