zuì péng lái
醉蓬莱 🔈
政槐云浓翠,榴火殷红,暑风凉细。
紫府神仙,向人间游戏。
瑞节珠幢,琼缨宝佩,炯冰壶标致。
经济规模,登庸衣钵,家传如此。
礼乐醇儒,诗书元帅,尽洗凡踪,平吞馀子。
敬简堂深,且从容一醉。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
政槐的云浓翠绿,榴花的火红灿烂,暑风吹来清凉细爽。
紫府的神仙们,来到人间尽情玩乐。
瑞雪飘飘如节,珠幢高悬,琼缨华服,宝佩闪耀,冰壶明亮可人。
经济繁荣,政务井然,才学传家,历代相承如此。
礼乐之道淳朴,儒雅风范彰显,诗书典籍如元帅,彻底洗净尘埃,超越前贤。
敬重神明,心境宁静,且从容地享受一番美酒。
总结:
诗人以华美的描写,展现了夏日的景象,描绘了政槐和榴花的美丽,以及暑风的清凉。紫府神仙来人间游玩,带来了瑞雪和珍贵的装饰,经济繁荣,政事井然,家族传承才学,礼乐之道兴盛。诗人对神明虔诚,敬重礼仪,心境宁静,愿意从容地享受生活中的美好。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
黄机的词:
词牌名「醉蓬莱」介绍:🔈
《醉蓬莱》,词牌名。又名《雪月交光》、《冰玉风月》。《乐章集》入“林钟商”。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵;前片第一、第五、第八三句,后片第六、第九两句,皆上一、下四句法。
相关诗词:
用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首 其二 (yòng péng lái fǎ niàng jiǔ chéng yǐ sì hú jì yuè zhōu chéng gěi shì sān shǒu qí èr)
武林新酝效蓬莱,莫把梨花较绿醅。
安得逢春命高会,大家同入醉乡来。
和孔司封题蓬莱阁 (hé kǒng sī fēng tí péng lái gé)
拂云高阁拟蓬莱,面向稽山监水开。
文举清尊无限乐,微之佳句不胜才。
屡尝雪夜凭朱槛,几对花天醉绿杯。
明主未容休退去,会须重乞一麾来。