zuì péng lái
醉蓬莱 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄机 (huáng jī)

政槐云浓翠,榴火殷红,暑风凉细。
紫府神仙,向人间游戏。
瑞节珠幢,琼缨宝佩,炯冰壶标致。
经济规模,登庸衣钵,家传如此。
礼乐醇儒,诗书元帅,尽洗凡踪,平吞馀子。
敬简堂深,且从容一醉。

zhèng huái yún nóng cuì , liú huǒ yān hóng , shǔ fēng liáng xì 。
zǐ fǔ shén xiān , xiàng rén jiān yóu xì 。
ruì jié zhū zhuàng , qióng yīng bǎo pèi , jiǒng bīng hú biāo zhì 。
jīng jì guī mó , dēng yōng yī bō , jiā chuán rú cǐ 。
lǐ yuè chún rú , shī shū yuán shuài , jìn xǐ fán zōng , píng tūn yú zǐ 。
jìng jiǎn táng shēn , qiě cóng róng yī zuì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

政槐的云浓翠绿,榴花的火红灿烂,暑风吹来清凉细爽。
紫府的神仙们,来到人间尽情玩乐。
瑞雪飘飘如节,珠幢高悬,琼缨华服,宝佩闪耀,冰壶明亮可人。
经济繁荣,政务井然,才学传家,历代相承如此。
礼乐之道淳朴,儒雅风范彰显,诗书典籍如元帅,彻底洗净尘埃,超越前贤。
敬重神明,心境宁静,且从容地享受一番美酒。

总结:

诗人以华美的描写,展现了夏日的景象,描绘了政槐和榴花的美丽,以及暑风的清凉。紫府神仙来人间游玩,带来了瑞雪和珍贵的装饰,经济繁荣,政事井然,家族传承才学,礼乐之道兴盛。诗人对神明虔诚,敬重礼仪,心境宁静,愿意从容地享受生活中的美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄机介绍:🔈

--字几仲,一云字几叔,东阳(今属浙江)人。曾仕宦州郡。常与岳珂酬唱。词学辛弃疾。有《竹斋诗馀》。 查看更多>>

黄机的词:

词牌名「醉蓬莱」介绍:🔈

《醉蓬莱》,词牌名。又名《雪月交光》、《冰玉风月》。《乐章集》入“林钟商”。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵;前片第一、第五、第八三句,后片第六、第九两句,皆上一、下四句法。

相关诗词:

题四圣观小蓬莱 (tí sì shèng guān xiǎo péng lái)

朝代:宋    作者: 姚勉

湖光平接碧天开,浮世笙歌下往来。
个是蓬莱真绝顶,如何只道小蓬莱。

用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首 其二 (yòng péng lái fǎ niàng jiǔ chéng yǐ sì hú jì yuè zhōu chéng gěi shì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵拚

武林新酝效蓬莱,莫把梨花较绿醅。
安得逢春命高会,大家同入醉乡来。

咏物 抒情

蓬莱阁醉归 (péng lái gé zuì guī)

朝代:宋    作者: 张伯玉

蓬莱阁上醉归时,犹索芳樽步步随。
啼鸟似来留翠佩,旁人笑为整花枝。
腰闲半嚲黄金印,头上斜欹白接䍦。
拍手向他宾从道,使君未老莫扶持。

蓬莱阁归醉 (péng lái gé guī zuì)

朝代:宋    作者: 陈公辅

蓬莱阁上醉归时,犹索芳樽步步随。
啼鸟似来留翠佩,旁人笑为整花枝。
腰间半嚲黄金印,头上斜欹白接䍦。
拍手向他宾从道,使君未老莫扶持。

主台州崇道观 (zhǔ tái zhōu chóng dào guàn)

朝代:宋    作者: 项安世

蓬莱别後六经春,新赐丹邱作羽人。
恰似昔人东望处,蓬莱径隔几由旬。

再登蓬莱阁 其二 (zài dēng péng lái gé qí èr)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

野水弥漫绿涨川,乱云如兽出山前。
天生一本徐熙画,全是蓬莱十月天。

再登蓬莱阁 其一 (zài dēng péng lái gé qí yī)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

不到蓬莱又几时,且搘筇杖看云移。
等闲遇事成歌咏,人道新诗胜旧诗。

一线泉 (yī xiàn quán)

朝代:宋    作者: 李志甫

蓬莱顶上几相逢,常恨山高目力穷。
此地纡回泉一线,蓬莱却在有无中。

蓬莱阁 (péng lái gé)

朝代:宋    作者: 王十朋

祖龙车辙遍尘寰,只道蓬莱在海间。
空上望秦山上望,不知此处是神山。

动物

和孔司封题蓬莱阁 (hé kǒng sī fēng tí péng lái gé)

朝代:宋    作者: 沈立

拂云高阁拟蓬莱,面向稽山监水开。
文举清尊无限乐,微之佳句不胜才。
屡尝雪夜凭朱槛,几对花天醉绿杯。
明主未容休退去,会须重乞一麾来。