首页 > 宋词 > 醉落魄・一斛珠

zuì luò tuò ・ yī hú zhū
 醉落魄・一斛珠 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 侯置 (hóu zhì) 。

玉钩珠箔。
夜凉庭院天垂幕。
好风吹动纶巾角。
羽扇休挥，已怯衣薄。
扁舟明日清溪泊。
归来依旧情怀恶。

yù gōu zhū bó 。
yè liáng tíng yuàn tiān chuí mù 。
hǎo fēng chuī dòng lún jīn jiǎo 。
yǔ shàn xiū huī ， yǐ qiè yī báo 。
piān zhōu míng rì qīng xī bó 。
guī lái yī jiù qíng huái è 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

玉钩垂下，珠帘垂垂欲坠。
夜晚凉风吹拂庭院，天幕低垂。
清爽的微风吹动着纶巾角，轻摆如意。
羽扇不再挥舞，早已因衣薄而退缩。
小舟明日将停泊在清澈的溪水旁。
归来时依然心情不佳，旧情难忘。

总结：

诗人描绘了夜晚的凉意笼罩着庭院，用玉钩和珠帘形容秋夜的寒冷。清风拂过，使纶巾翩然飞扬，羽扇却因寒意而搁置。诗人预计明日将在清澈的溪水边停泊小舟，但即便归来，心情依旧沉重，难以忘怀往日的情感。整首诗透露出诗人内心的愁思和迷茫。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者侯置写的 2 首名为《醉落魄・一斛珠》的词：

本文作者侯置介绍：🔈

-- 查看更多>>

侯置的词：

  • 水调歌头

    晓雾散晴渚，秋色满湘山。青鞋黄帽，与...

  • 水调歌头

    凉吹送溪雨，落日散汀鸥。暮天空阔无际...

  • 水调歌头

    湘水照秋碧，衡岳际天高。绣衣玉节，清...

  • 水调歌头

    天地孕冲气，霜雪实嘉平。粹然经世材具...

  • 瑞鹤仙

    楚山无际碧。湛一溪晴绿，四郊寒色。霜...

  • 瑞鹤仙

    溥天氛廓。看庆绵鸿祚，勋昭麟阁。蕃宣...

  • 瑞鹤仙

    春风无检束。放倡条冶叶，恣情丹绿。□...

  • 满江红

    天阔江南，秋未老、空江澄碧。江外月、...

  • 满江红

    困顿春眠，无情思、梦魂飘泊。檐外雨、...

  • 满江红

    重到西湖，春拆信、露花酥滴。倚危栏、...

  • 侯置宋词全集>>

相关诗词：