首页 > 发现 > 宋词 > 醉落魄・一斛珠

zuì luò tuò ・ yī hú zhū
 醉落魄・一斛珠 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huángtíngjiān) 。

陶陶兀兀。
人生无累何由得。
杯中三万六千日。
闷损旁观，自我解落魄。
扶头不起还颓玉。
日高春睡平生足。
谁门可款新篘熟。
安乐春泉，玉醴荔枝绿。

táo táo wù wù 。
rén shēng wú lèi hé yóu dé 。
bēi zhōng sān wàn liù qiān rì 。
mēn sǔn páng guān ， zì wǒ jiě luò tuò 。
fú tóu bù qǐ hái tuí yù 。
rì gāo chūn shuì píng shēng zú 。
shuí mén kě kuǎn xīn chōu shú 。
ān lè chūn quán ， yù lǐ lì zhī lǜ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

陶陶兀兀。
人生无累何由得。
杯中三万六千日。
闷损旁观，自我解落魄。
扶头不起还颓玉。
日高春睡平生足。
谁门可款新篘熟。
安乐春泉，玉醴荔枝绿。
这首诗描绘了人生中的自在和逍遥，强调了无拘无束的生活态度。诗中提到杯中时光长达三万六千日，传达了享受人生的每一刻的重要性。作者感叹于旁观者的愚钝，自嘲着自己陷入颓废的状态。他形容自己仿佛是摔碎的玉器，失去了往日的光彩。但是，日光高照、春风和煦，他仍能沐浴其中，满足于这平凡的生命。最后，诗人寻思是否有人能在安乐的春泉边，享受着玉液与荔枝一般的愉悦。
总之，这首诗歌以畅怀自在、逍遥自在为主题，表达了对于生活中自由、快乐和安逸的向往，同时又在淡泊中流露出对于人生深层次意义的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄庭坚写的 4 首名为《醉落魄・一斛珠》的词：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚： (1045－1105)，字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今 江西修水）人。英宗治平四年(1067)进士。哲宗立，召为校书郎、《神宗实录》 检讨官。后擢起居舍人。绍圣初，新党谓其修史“多诬”，贬涪州别驾，安置 黔州等地。徽宗初，羁管宜州卒。工诗文，早年受知于苏轼，与张耒、晁补之、 秦观并称“苏门四学士”。诗与苏轼并称“苏黄”，为江西诗派开山，有《豫 章黄先生文集》。词与秦观齐名，有《山谷琴趣外篇》、龙榆生《豫章黄先生 词》。词风流宕豪迈，较接近苏轼。晁补之云：“鲁直间作小词固高妙，然不 ... 查看更多>>

黄庭坚的词：

相关诗词：