首页 > 宋词 > 醉落魄・一斛珠

zuì luò tuò ・ yī hú zhū
 醉落魄・一斛珠 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

琼搓粉滴。
南枝只报江南坼。
横斜疏影溪边窄。
翦碎白云，分付陇头客。
冰肌绰约疑姑射。
铅华消尽见真色。
不随桃李开红白。
我为东君，来报春消息。

qióng cuō fěn dī 。
nán zhī zhī bào jiāng nán chè 。
héng xié shū yǐng xī biān zhǎi 。
jiǎn suì bái yún ， fēn fù lǒng tóu kè 。
bīng jī chuò yuē yí gū shè 。
qiān huá xiāo jìn jiàn zhēn sè 。
bù suí táo lǐ kāi hóng bái 。
wǒ wèi dōng jūn ， lái bào chūn xiāo xī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

琼搓粉滴。

玉研磨成粉末悬在空中滴下。
南枝只报江南坼。

梅花树枝只开放在江南的寒冷之地。
横斜疏影溪边窄。

横卧在溪边，疏影斑驳，地势狭窄。
翦碎白云，分付陇头客。

剪碎了白色的云彩，传达给山川之间的客人。
冰肌绰约疑姑射。

皮肤如冰雪，体态婀娜，令人想起姑射山上的仙女。
铅华消尽见真色。

浓妆淡去，真实的颜色显现出来。
不随桃李开红白。

不随着桃花和李花一同开放红白之色。
我为东君，来报春消息。

我是为了东君而来，传达春天的消息。
这首古文诗表达了梅花在江南的坚韧和独特之美，将其比喻为冰肌玉骨的仙女，强调了其在寒冷环境中的坚强和真实之美，传达了春天的到来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 2 首名为《醉落魄・一斛珠》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

相关诗词：