首页 > 发现 > 宋词 > 醉花阴

zuì huā yīn
 醉花阴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

紫菊红萸开犯早。
独占秋光老。
酝造一般清，比著芝兰，犹自争多少。
霜刀剪叶呈纤巧。
手拈迎人笑。
云鬓一枝斜，小阁幽窗，是处都香了。

zǐ jú hóng yú kāi fàn zǎo 。
dú zhàn qiū guāng lǎo 。
yùn zào yī bān qīng ， bǐ zhù zhī lán ， yóu zì zhēng duō shǎo 。
shuāng dāo jiǎn yè chéng xiān qiǎo 。
shǒu niān yíng rén xiào 。
yún bìn yī zhī xié ， xiǎo gé yōu chuāng ， shì chù dōu xiāng le 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

紫色的菊花和红色的萸果早早地开放了。
独自占据着秋天的光景，显得年岁已高。
酿造的清雅如同芝兰，还在争夺着谁更为出众。
像霜刀剪裁叶片，展现出纤巧的形态。
手拈着轻轻送人，引发了笑语。
云鬓如同一枝斜搭在头上，小阁内幽窗旁，已经充满了芬芳馨香。

总结：

诗人描绘了紫菊和红萸在早秋盛开的景象，以及其中的优雅和清新之美。诗人以细腻的笔触刻画了植物的姿态，以及人们在花香中的欢愉。整首诗表现了大自然的生机和人与自然的和谐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张元干写的 2 首名为《醉花阴》的词：

本文作者张元干介绍：🔈

-- 查看更多>>

张元干的词：

词牌名「醉花阴」介绍：🔈

《醉花阴》是一种词牌名，又名《九日》，双调小令，仄韵格，五十二字。上下阕各五句，一般以李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》为正格。

相关诗词：