zú xiōng shān zhuāng
族兄山庄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾肇 (zēng zhào)

宦路崎岖寄此身,羡君筑室离嚣尘。
能将孝谨传家法,何用声名动世人。
桑落百壶甯惜醉,竹竿千亩不忧贫。
求田更欲依丘壠,来往他时愿卜邻。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

huàn lù qí qū jì cǐ shēn , xiàn jūn zhù shì lí áo chén 。
néng jiāng xiào jǐn chuán jiā fǎ , hé yòng shēng míng dòng shì rén 。
sāng luò bǎi hú níng xī zuì , zhú gān qiān mǔ bù yōu pín 。
qiú tián gèng yù yī qiū lǒng , lái wǎng tā shí yuàn bǔ lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
宦路崎岖,寄托着我这个身躯,羡慕你筑起房宅,远离尘嚣喧哗。

能够传承孝谨的家风,有何必要追求声名在世人中的动荡?
桑树落叶无数,我甘愿不吝惜醉意,就像百壶美酒不会让我有遗憾。
而竹林广阔无边,千亩茂盛,让我不再忧虑贫困。
我只求获得一片田地,依靠在丘壠之间,来往自由自在时,愿意去卜算与我的邻人为友。



总结:

诗人对于人生的追求并不在于名利,而是希望能过上宁静自由的生活,传承家风,不忧贫困,愿意与邻人友好相处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾肇介绍:🔈

曾肇(一○四七~一一○七),字子开,南丰(今属江西)人。巩幼弟。英宗治平四年(一○六七)进士。初仕黄岩主簿、郑州教授,召爲同知太常礼院,迁国史编修官。哲宗元佑初擢起居舍人,未几爲中书舍人。四年(一○八九)出知颍州,徙邓、齐、陈州。七年,召爲吏部侍郎,不久出知徐州,徙江宁府。奉召入对,语恶权贵,降知滁州,历泰州、海州。徽宗即位,复召爲中书舍人,因兄曾布爲相避近职,提举中太一官,未几出知陈州,历太原、应天府,扬、定二州。崇宁初入元佑党籍,贬濮州团练副使汀州安置。大观元年卒,年六十一。有《曲阜集》四十卷及《奏议》、《西垣集》、外内制集多卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清康熙间裔孙曾俨掇拾遗文爲《... 查看更多>>

曾肇的诗:

曾肇的词:

相关诗词:

和族兄计院二首 其一 (hé zú xiōng jì yuàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

□□虽存阙北王,君公已隠墙东□。
□□□□□□□,□下首阳谁拙工。
兄健享年过寿□,□□□□□□蓬。
客嘲宾戏都休管,双耳新来渐□□。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寿计院族兄 (shòu jì yuàn zú xiōng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

晏温全不似霜天,开遍芙蓉蜀锦鲜。
昔我父兄悭上寿,今君翁媪各稀年。
清狂尚欲簪花舞,答飒无端据槁眠。
闻道日边消息好,除书断在一阳前。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行 其三 (shí sì dì guī hóng zhōu fù mò rú xiōng dì sì zhāng zèng xíng qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

志欲收九族,别离乃同生。
谁能成此意,惟有孔方兄。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和族兄计院二首 其二 (hé zú xiōng jì yuàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

畴昔曾赓殿阁凉,君恩重管旧□□。
□□□□□□诮,贺八惟宜道士装。
社里戴花□□□,□□□□□差强。
摩挲壁记怀今昔,□□□□□□□。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送士昭兄赴南外敦宗院二首 其一 (sòng shì zhāo xiōng fù nán wài dūn zōng yuàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 薛季宣

人道温陵郡,山川似洛阳。
怀兄尚淹滞,敦族蹔翱翔。
会见亲先汉,方期变有唐。
万安秋夜月,多称古文章。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

族兄文通赠山茶 (zú xiōng wén tōng zèng shān chá)

朝代:宋    作者: 王十朋

野性无端喜种花,吾兄得得赠山茶。
鶑声老後移虽晚,鹤顶丹时看始嘉。
雨叶鳞鳞成小盖,春枝艳艳首羣葩。
自惭欲报无琼玖,来徃同看本一家。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

宗族第一百四十 (zōng zú dì yī bǎi sì shí)

朝代:宋    作者: 文天祥

西江接锦城,山阴一茅宇。
宗族忍相遗,乾坤此深阻。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

己丑次梅溪乐平寺兄子宗丞尝监镇即寺为廨卒官晚之东庄 (jǐ chǒu cì méi xī lè píng sì xiōng zǐ zōng chéng cháng jiān zhèn jí sì wèi xiè zú guān wǎn zhī dōng zhuāng)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

兰陵华腴姓,数不到吾族。
何堪从子贤,变灭石火速。
早搴东堂桂,宗寺副惇睦。
迎亲官就此,半载欢水菽。
方开万里涂,一蹶遽折轴。
我时局里居,十起愧骨肉。
朅来访遗踪,徙倚寒溪曲。
人与紫梅花,二俱不可续。
忧端齐前山,东庄写松竹。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

族兄各年八十余见招游洞 (zú xiōng gè nián bā shí yú jiàn zhāo yóu dòng)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

鹤发婆娑乡里亲,相邀共看往年春。
拟将儿女归来住,且是茅山见老人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

焚黄诰 (fén huáng gào)

朝代:宋    作者: 王洋

伶俜族绪不堪论,兄弟相持老仅存。
方信有生同造化,君恩犹得贲丘园。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。