首页 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邹应博 (zōu yìng bó) 。

天遣丰年祝母龄。
人人安业即安亲。
探支十日新阳福，来献千秋古佛身。
儿捧盏，妇倾瓶。
更欣筵上有嘉宾。
紫驼出釜双台馈，玉节升堂两使星。

tiān qiǎn fēng nián zhù mǔ líng 。
rén rén ān yè jí ān qīn 。
tàn zhī shí rì xīn yáng fú ， lái xiàn qiān qiū gǔ fó shēn 。
ér pěng zhǎn ， fù qīng píng 。
gèng xīn yán shàng yǒu jiā bīn 。
zǐ tuó chū fǔ shuāng tái kuì ， yù jié shēng táng liǎng shǐ xīng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天降丰年，祝愿母亲长寿。人人安居乐业，就是安抚亲人的最好方式。经过十日的勤劳，带来了新的幸福，也献上了千秋的敬意给古代的佛祖。儿子端着酒盏，妻子斟满美酒，更加欣喜地看到宴席上有着尊贵的客人。宛如紫驼出自巨釜，双台馈赠珍馐美味，玉节升高堂，犹如两颗耀眼的明星。
全诗表达了祈愿丰收的美好心愿，呼唤人们努力安定生计以安抚亲人，同时表扬了辛勤劳作带来的成果，也展现了对古代佛教文化的崇敬之情。文中以饮食、宴会等场景，寓意着幸福吉祥，用典生动，形象生动。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者邹应博写的 1 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者邹应博介绍：🔈

-- 查看更多>>

邹应博的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：