首页 > 发现 > 全宋诗 > 邹侍郎挽词二首 其二

zōu shì láng wǎn cí èr shǒu qí èr
 邹侍郎挽词二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

夷跖虽殊趣，彭殇共一归。
投荒万里再，乘化百年非。
细行皆无憾，常言亦造微。
只应存信史，千古有沾衣。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yí zhí suī shū qù ， péng shāng gòng yī guī 。
tóu huāng wàn lǐ zài ， chéng huà bǎi nián fēi 。
xì xíng jiē wú hàn ， cháng yán yì zào wēi 。
zhī yìng cún xìn shǐ ， qiān gǔ yǒu zhān yī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夷跖虽然行为奇特，彭殇共同归来。
再次投身荒野万里，乘风化百年不易。
精心行动都没有懊悔，常常的言语也有微妙之处。
只应该珍信历史，千古会留下他们的事迹。
总结：这段文字描述了夷跖和彭殇的不同命运。夷跖虽然行为与众不同，但他们共同回归自然。作者表达了对追求卓越的人们的赞赏，认为他们的事迹将被载入史册。

赏析：这是程俱的《邹侍郎挽词二首 其二》。这首诗表现了对历史人物邹忌的赞颂和对人生命运的深刻思考。
首先，诗中提到的"夷跖"和"彭殇"是两位古代的英雄人物，分别代表了不同的生平命运。"夷跖虽殊趣"指的是夷跖和彭殇虽然生平境遇不同，但都是英雄人物。这里作者通过对比，表现了对英雄的敬佩之情。
接着，诗人提到"投荒万里再，乘化百年非"，表达了对于人生的无常和命运的不可预测。不论是再投荒野还是经历百年光阴，都无法改变生命的终局。这种对生命短暂和无法掌控的感慨，增加了诗的深度。
然后，诗中提到"细行皆无憾，常言亦造微"，强调了不管是微小的行为还是常言俗语，都应该经过深思熟虑，以避免后悔。这句话反映了作者对生活态度的思考，强调了智慧和谨慎的重要性。
最后，诗末提到"只应存信史，千古有沾衣"，强调了历史的珍贵性和影响力。只有那些留下信史的人，他们的影响将会传世，千古不衰。这句话也是对邹忌的致敬，因为他的事迹被载入史册，流传至今。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《邹侍郎挽词二首》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：