首页 > 发现 > 全宋诗 > 走笔问讯晁四以道 其一

zǒu bǐ wèn xùn cháo sì yǐ dào qí yī
 走笔问讯晁四以道 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周行己 (zhōu xíng jǐ) 。

问讯晁夫子，成州去几时。
衣冠空攘攘，鬓发独丝丝。
器业终难合，行藏只自知。
嵩山读书处，还许寄晨炊。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

wèn xùn cháo fū zǐ ， chéng zhōu qù jǐ shí 。
yī guān kōng rǎng rǎng ， bìn fà dú sī sī 。
qì yè zhōng nán hé ， xíng cáng zhī zì zhī 。
sōng shān dú shū chù ， huán xǔ jì chén chuī 。

抒情 哲理

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
问候晁夫子，成州何时离去。
衣冠整齐，人群拥挤，但鬓发只剩下零星细丝。
事业难以成功，行止只有自己心知。
在嵩山读书的地方，愿能借宿并共享早餐。
全文总结：这段古文描述了一个人向晁（cháo）夫子打听他何时离开成州的情景。叙述了晁夫子衣着整齐，但头发已经稀疏的样子。同时，表达了事业不易，行止只能依靠自己认知。最后，还表达了希望能在嵩山读书处寄宿并一起共进早餐的心愿。

赏析：这首诗《走笔问讯晁四以道 其一》是由周行己创作的。诗中表现了诗人对晁夫子的敬仰和对人生道路的思考。
首节描写诗人追问晁夫子的到来时间，表现出他对晁夫子的关心。夫子的衣冠虽然整洁，但周围却是空旷荒凉，这对比强烈，暗示了晁夫子的孤独和高远。同时，诗中的“鬓发独丝丝”也表现了岁月的流逝，强调了时光的无情。
第二节提到“器业终难合”，意味着人生中许多事情往往难以如愿以偿，人的努力常常被外部因素所干扰。但诗人强调“行藏只自知”，表达了一个人内心深处的坚守和自知之明，不受外界干扰，坚守自己的信仰和道路。
最后两句提到嵩山读书处，寄晨炊，暗示了晁夫子可能在嵩山隐居读书，这也是一种修身养性的方式。整首诗通过对晁夫子的追问和对人生的思考，表达了对道德和智慧的崇敬，以及对坚守自己道路的坚定信仰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周行己写的《走笔问讯晁四以道》系列：

本文作者周行己介绍：🔈

周行己，字恭叔，永嘉（今浙江温州）人。早年从伊川二程游，哲宗元佑六年（一○九一）进士（《直斋书录解题》卷一七）。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授（《宋元学案》卷三二）。据集中诗篇，曾知原武、乐清等县，其罢知乐清爲政和七年（一一一七）。宣和初，除秘书省正字（明弘治《温州府志》卷一○）。後入知东平府王靓幕，卒于郓（同上书）。着有《浮沚集》十九卷（《直斋书录解题》卷一七），久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲八卷，其中诗二卷。　周行己诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以武英殿本（简称殿本）、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

周行己的诗：

相关诗词：