xún méi huā shàng wèi yǒu kāi zhě
寻梅花尚未有开者 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁公遡 (cháo gōng sù)

问讯溪头树,如何殊未春。
亦应心老大,不逐世陈新。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

wèn xùn xī tóu shù , rú hé shū wèi chūn 。
yì yìng xīn lǎo dà , bù zhú shì chén xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

问到溪头上的树,为何还没有春天的样子。
也应该心境老成,不追逐世俗的新事物。
这首诗描绘了一幅溪头上的景象,暗喻着人生的境遇。诗人看到溪边的树木还没有迎来春天的生机,寓意着事物的发展有其自然规律,不能急于求成。然后,诗人转而谈及自己,指出自己的心境已经很老练成熟,不再追求世俗的新奇事物,而是坦然接受事物的本来面貌。通过这幅景象和自我反思,表达了对平淡生活的心态和对自然规律的尊重。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁公遡介绍:🔈

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,後爲提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗:

相关诗词:

证圣寺杏接梅花未开 (zhèng shèng sì xìng jiē méi huā wèi kāi)

朝代:宋    作者: 王安石

红蕊曾游此地来,青青今见数枝梅。
只应尚有娇春意,不肯凌寒取次开。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

雪将晴闻梅已有开者 (xuě jiāng qíng wén méi yǐ yǒu kāi zhě)

朝代:宋    作者: 周紫芝

腊雪自知春欲回,冻云元不耐朝晖。
便须急买寻山屐,莫放梅花一片飞。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寻梅至杨家见数株盛开 (xún méi zhì yáng jiā jiàn shù zhū shèng kāi)

朝代:宋    作者: 曾几

芒鞋竹杖寻梅去,只有香来未见花。
村北村南行欲徧,数株如雪小民家。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

至昌为具赏东轩千叶梅然梅尚未开 (zhì chāng wèi jù shǎng dōng xuān qiān yè méi rán méi shàng wèi kāi)

朝代:宋    作者: 范成大

玉叶重英意已芽,新移竹外小横斜。
东斋何事春工晚,铁树已花梅未花。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

清明游张园桃李盛开独梅花一株尚未零落 (qīng míng yóu zhāng yuán táo lǐ shèng kāi dú méi huā yī zhū shàng wèi líng luò)

朝代:宋    作者: 释善珍

傲寒开晚背时香,寻伴天荒地亦荒。
不觉春风红紫閙,老翁偷入少年场。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

舍外早梅 (shè wài zǎo méi)

朝代:宋    作者: 翁卷

行遍江村未有梅,一花忽向暖枝开。
黄蜂何处知消息,便解寻香隔舍来。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

正月强半梅犹未开黄仲秉作诗嘲之次韵 其二 (zhēng yuè qiáng bàn méi yóu wèi kāi huáng zhòng bǐng zuò shī cháo zhī cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 张栻

水边疎影几人知,尚喜诗翁到未迟。
怪得寻花心眼别,去年曾赋上林枝。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

早春後园即事 (zǎo chūn hòu yuán jí shì)

朝代:宋    作者: 释行海

紫芽红甲爆春枝,幽步寻芳款款移。
蜂未出房寒尚在,梅花开徧不曾知。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

见花发有思 (jiàn huā fā yǒu sī)

朝代:唐    作者: 殷济

花未发,增所思,及见花开转益悲。
花开未发尚有期,独我情怀未见时。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

孤山访梅不遇简知己 (gū shān fǎng méi bù yù jiǎn zhī jǐ)

朝代:宋    作者: 武衍

结客寻春过旧堤,雪香云冷锁双扉。
隔墙应是梅花笑,敝却貂裘尚未归。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。