首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵酬郝润甫二首 其一

cì yùn chóu hǎo rùn fǔ èr shǒu qí yī
 次韵酬郝润甫二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方回 (fāng huí) 。

与君山泽两臞仙，浪走尘埃汩市廛。
老貌相逢今又别，余生更觉不如前。
孰追赤制春秋笔，稍悟黄庭内外篇。
俯仰此心了无愧，冷看举世售栀鞭。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄，仄平仄仄仄平平。

yǔ jūn shān zé liǎng qú xiān ， làng zǒu chén āi gǔ shì chán 。
lǎo mào xiāng féng jīn yòu bié ， yú shēng gèng jué bù rú qián 。
shú zhuī chì zhì chūn qiū bǐ ， shāo wù huáng tíng nèi wài piān 。
fǔ yǎng cǐ xīn le wú kuì ， lěng kàn jǔ shì shòu zhī biān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

与君山泽两位仙人，漫游于尘世繁华的市廛之间。
曾经老相识，今日又要分离，我余下的人生感觉不如从前了。
有谁能够追随红尘中的春秋笔墨，稍微领悟黄庭内外的篇章。
无论俯视还是仰望，我内心深处的这份坦然是毫不惭愧的，眼看着世间繁嚣售卖着虚荣的栀子鞭，我冷漠地旁观着。

总结：

诗人与两位仙人在山泽间相遇，一同闲逛于尘世繁华之中。老貌重逢却又别离，感叹余生无法再如从前般美好。诗人思考，谁能继承红尘中的文化传统，领悟其中真谛。无愧的心态使他坦然面对世俗虚荣，冷眼旁观世人追逐虚无。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方回写的《次韵酬郝润甫二首》系列：

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗：

相关诗词：