zōng jì
踪迹 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩偓 (hán wò)

东乌西兔似车轮,劫火桑田不复论。
唯有风光与踪迹,思量长是暗销魂。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

dōng wū xī tù sì chē lún , jié huǒ sāng tián bù fù lùn 。
wéi yǒu fēng guāng yǔ zōng jì , sī liang cháng shì àn xiāo hún 。

动物

蹤跡

—— 韓偓

東烏西兔似車輪,劫火桑田不復論。
唯有風光與蹤跡,思量長是暗銷魂。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

dōng wū xī tù sì chē lún , jié huǒ sāng tián bù fù lùn 。
wéi yǒu fēng guāng yǔ zōng jì , sī liang cháng shì àn xiāo hún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东方有乌鸦,西方有野兔,宛如车轮转动般活跃。战乱和火灾摧毁了桑田,再也无法恢复了。只有美丽的风景和历史的痕迹,让人深思,长久地激发了内心的悲伤和沉思,如同无尽的销魂之感。


这首诗描绘了战乱和灾难所带来的破坏和毁灭,以及时间无情地改变一切的主题。东乌西兔象征了日常生活中的忙碌和喧嚣,而劫火桑田则暗示了战争和灾难给人们带来的毁灭性影响。然而,诗人提到的风光和踪迹,带给人们一丝希望和思考。这些美丽的景色和历史的痕迹唤起了人们对过去的回忆和对未来的思考,使人们对生命和存在的意义产生了深深的思考和反思。整首诗通过对战乱和灾难的描绘,表达了对人性和世界命运的思考和沉思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩偓介绍:🔈

韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。 韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗:

相关诗词:

偈颂二十九首 其八 (jì sòng èr shí jiǔ shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 释清了

藏身处,没踪迹,浩意融时谁辨的。
没踪迹处莫藏身,蓦移步处妙难寻。
枯根石里花明秀,劫外威光密密新。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 闻人武子

踪迹共徘徊。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

偈三十五首 其七 (jì sān shí wǔ shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 释祖珍

十五日已前,藏身处没踪迹。
十五日已後,没踪迹处莫藏身。
正当十五日,布袋头开,全身显露。
不怜鹅护雪,且喜蜡入冰。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

仙迹岩 (xiān jì yán)

朝代:宋    作者: 李左史

当时天姥立溪边,石上遗踪见宛然。
笑杀茂陵缑氏迹,只凭方士口中传。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 彭止

可怜踪迹似流萍。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

仙迹石 (xiān jì shí)

朝代:宋    作者: 李纲

当年天姥戏溪边,二石遗踪膝宛然。
却笑茂陵缑氏迹,只凭方士口中传。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

与超然至谷山寻崇禅师遗踪 (yǔ chāo rán zhì gǔ shān xún chóng chán shī yí zōng)

朝代:宋    作者: 释德洪

行尽湘西十里松,到门却立数诸峰。
崇公事迹无寻处,庭下春泥见虎踪。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

虎迹 (hǔ jì)

朝代:唐    作者: 韦庄

白额频频夜到门,水边踪迹渐成羣。
我今避世栖岩穴,岩穴如何又见君。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 魏元吉

去来无踪迹,大块一飞尘。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

偈颂七十八首 其二七 (jì sòng qī shí bā shǒu qí èr qī)

朝代:宋    作者: 释正觉

藏身须要无踪迹,碧眼胡僧难辨白。
没踪迹处莫藏身,门门廓达了诸尘。
独来将谓无俦侣,闹里忽然逢故人。
柳线含金犹畏冷,梅花破雪已成春。
阿侬千眼通身是,善应无方处处真。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。