zì zàn sān shǒu qí èr
自赞三首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释坚璧 (shì jiān bì)

痴不自揆,老不知休。
提真觉雀觜杖,用曹山死猫头。
乾剥剥,冷湫湫。
炙地熏天无气息,抛沙撒土觅冤讐。

平仄仄仄,仄仄平平。
平平仄仄○仄,仄平平仄平平。
平仄仄,仄○○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

chī bù zì kuí , lǎo bù zhī xiū 。
tí zhēn jué què zī zhàng , yòng cáo shān sǐ māo tóu 。
qián bāo bāo , lěng qiū qiū 。
zhì dì xūn tiān wú qì xī , pāo shā sā tǔ mì yuān chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

痴傻不自知,老迈不懂得休息。
手提着真觉雀的喙作杖,借用曹山上死去的猫头。
干瘪瘪的,寒冷凄凉。
炙烤大地,熏烧苍天,无一丝气息,投下沙土,四处寻找冤仇。

总结:

诗人自嘲年老无知,不自量力,用一些不寻常的东西来做为拐杖。描述了景物荒凉、气氛阴冷,意象深沉,似在寻找报复之路。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释坚璧写的《自赞三首》系列:

还为您找到 1 首名为《自赞三首 其二》的诗:

本文作者释坚璧介绍:🔈

释坚璧,号古岩。历住雪峰寺、瑞岩寺、雪窦寺。爲青原下十五世,石窗法恭禅师法嗣。有《古岩璧禅师语》,收入《续古尊语要》卷二。事见本《语录》。今录诗三十六首。 查看更多>>

释坚璧的诗:

相关诗词: