jì sòng èr shí yī shǒu qí sān
偈颂二十一首其三 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释坚璧 (shì jiān bì) 。

大用全提作者知，烁迦眼活电光迟。
大悲院里翻身处，临济甘为小厮儿。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。

dà yòng quán tí zuò zhě zhī ， shuò jiā yǎn huó diàn guāng chí 。
dà bēi yuàn lǐ fān shēn chù ， lín jì gān wèi xiǎo sī ér 。

偈頌二十一首其三

—— 釋堅璧

大用全提作者知，爍迦眼活電光遲。
大悲院裏翻身處，臨濟甘爲小廝兒。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。

dà yòng quán tí zuò zhě zhī ， shuò jiā yǎn huó diàn guāng chí 。
dà bēi yuàn lǐ fān shēn chù ， lín jì gān wèi xiǎo sī ér 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

大用全是指作者名字，烁迦眼睛明亮，电光反应稍有迟缓。
在大悲院里翻身，临济却甘愿当小厮。

总结：

这首诗写了一个人名为“大用全”的人物，他的眼睛非常明亮，但光线的反应却稍有迟缓。在大悲院里，他居然甘心当一名小厮。全诗意境独特，表现了人物特质和自愿屈居下位的奇特情景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释坚璧，号古岩。历住雪峰寺、瑞岩寺、雪窦寺。爲青原下十五世，石窗法恭禅师法嗣。有《古岩璧禅师语》，收入《续古尊语要》卷二。事见本《语录》。今录诗三十六首。查看更多>>

jì sòng èr shí yī shǒu qí sān 偈颂二十一首 其三 🔈