jì sòng èr shí yī shǒu qí bā
偈颂二十一首其八 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释坚璧 (shì jiān bì) 。

仲冬严寒，一阳长至。
佛祖有机关，俱落第二义。
岂不见沩山寂子与香严，未免将泥土里洗。

仄平平平，仄平○仄。
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄仄平平，仄仄○○仄仄仄。

zhòng dōng yán hán ， yī yáng cháng zhì 。
fó zǔ yǒu jī guān ， jù luò dì èr yì 。
qǐ bù jiàn wéi shān jì zǐ yǔ xiāng yán ， wèi miǎn jiāng ní tǔ lǐ xǐ 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

仲冬严寒，一阳光长到最长的地方。
佛祖有权谋，都降临到第二重义。
难道没有见过沩山的寂子和香严，不免要在泥土里洗去。

总结：

这首诗描绘了严寒的冬天，寓意阳光能照亮一切，佛祖的智慧超越凡俗，达到第二重义，引出对于沩山寂子与香严的暗示，指出他们心中纯洁似泥土般无染。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释坚璧，号古岩。历住雪峰寺、瑞岩寺、雪窦寺。爲青原下十五世，石窗法恭禅师法嗣。有《古岩璧禅师语》，收入《续古尊语要》卷二。事见本《语录》。今录诗三十六首。查看更多>>

jì sòng èr shí yī shǒu qí bā 偈颂二十一首 其八 🔈