zì zàn sān shǒu qí yī
自赞三首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释坚璧 (shì jiān bì)

三际断,一亘空。
转不转,功不功。
迢迢物外像,矫矫岩间松。
密密处不堪亲近,荒林里得意相逢。

○仄仄,仄仄○。
仄仄仄,平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄平○仄,平平仄仄仄○平。

sān jì duàn , yī gèn kōng 。
zhuǎn bù zhuǎn , gōng bù gōng 。
tiáo tiáo wù wài xiàng , jiǎo jiǎo yán jiān sōng 。
mì mì chù bù kān qīn jìn , huāng lín lǐ dé yì xiāng féng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三际之间断绝,一片广袤空旷。
是否转动,是否有成就。
迢迢然像外在物体,矫矫然矗立在岩石之间的松树。
在茂密的地方难以亲近,而在荒林深处愉快地相遇。

总结:

这首诗描绘了一片广阔的空旷之地,其中有一棵挺拔矫健的松树,它像一件远在物外的艺术品。这棵松树生长在一片茂密的地方,使人难以接近,但在荒林深处,有幸相遇时,让人倍感喜悦。诗人通过描述自然景观,抒发了对生命的思考和感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释坚璧写的《自赞三首》系列:

还为您找到 1 首名为《自赞三首 其一》的诗:

本文作者释坚璧介绍:🔈

释坚璧,号古岩。历住雪峰寺、瑞岩寺、雪窦寺。爲青原下十五世,石窗法恭禅师法嗣。有《古岩璧禅师语》,收入《续古尊语要》卷二。事见本《语录》。今录诗三十六首。 查看更多>>

释坚璧的诗:

相关诗词: