首页 > 发现 > 全宋诗 > 自赞 其二

zì zàn qí èr
 自赞 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释居简 (shì jū jiǎn) 。

字不识，禅不会，数米量柴，料水打碓。
不是末後全提，亦非现前三昧。
待衆生成佛，尽衆生界空，任从沧海变，终不为君通。

仄仄仄，○仄仄，仄仄○○，仄仄仄仄。
仄仄仄仄平平，仄平仄平○仄。
仄仄平平仄，仄仄平仄○，平○平仄仄，平仄平平平。

zì bù shí ， chán bú huì ， shǔ mǐ ér chái ， liào shuǐ dǎ duì 。
bú shì mò hòu quán tí ， yì fēi xiàn qián sān mèi 。
dài zhòng shēng chéng fó ， jìn zhòng shēng jiè kōng ， rèn cóng cāng hǎi biàn ， zhōng bù wèi jūn tōng 。

自贊 其二

—— 釋居簡

字不識，禪不會，數米量柴，料水打碓。
不是末後全提，亦非現前三昧。
待衆生成佛，盡衆生界空，任從滄海變，終不爲君通。

仄仄仄，○仄仄，仄仄○○，仄仄仄仄。
仄仄仄仄平平，仄平仄平○仄。
仄仄平平仄，仄仄平仄○，平○平仄仄，平仄平平平。

zì bù shí ， chán bú huì ， shǔ mǐ ér chái ， liào shuǐ dǎ duì 。
bú shì mò hòu quán tí ， yì fēi xiàn qián sān mèi 。
dài zhòng shēng chéng fó ， jìn zhòng shēng jiè kōng ， rèn cóng cāng hǎi biàn ， zhōng bù wèi jūn tōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

禅修不通，文字不识，只能默默地数米量柴，用料水打磨碓。这不是最终彻悟的境界，也不是现前三昧的境地。要等到众生都成佛，众生的世界都空灵无物，就像变幻莫测的沧海一样，最终也不能让您通达超脱。全诗的主旨是表达了一个对禅修与人生的境遇的反思与无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释居简写的《自赞》系列：

还为您找到 8 首名为《自赞 其二》的诗：

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗：

相关诗词：