首页 > 发现 > 全宋诗 > 自咏二首 其二

zì yǒng èr shǒu qí èr
 自咏二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 祖无择 (zǔ wú zé) 。

形胜山前感物华，却乘清兴过僧家。
楼台消废无人问，今古传闻只自嗟。
云拥断崖埋石笋，泉冲凉雨落金沙。
凭君识得寻幽趣，只管高谭至日斜。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xíng shèng shān qián gǎn wù huá ， què chéng qīng xīng guò sēng jiā 。
lóu tái xiāo fèi wú rén wèn ， jīn gǔ chuán wén zhī zì jiē 。
yún yōng duàn yá mái shí sǔn ， quán chōng liáng yǔ luò jīn shā 。
píng jūn shí dé xún yōu qù ， zhǐ guǎn gāo tán zhì rì xié 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
形胜山前，我感叹大自然的美景，心中不禁充满赞叹。于是，我乘着清新的心境前往一位僧侣的家中。

然而，到了那座楼台，却发现已经荒废无人问津，似乎已经被人遗忘。这让我深感惋惜，只能自叹时光的流转和传承的无常。

山上云雾缭绕，断崖上长满了石笋，仿佛被云朵所环绕，形成一幅美丽的画卷。清泉冲击着峭壁，落下如金沙般的凉雨，形成了另一番壮丽的景象。

我奉劝你，拿出心中的智慧去寻找那些幽趣美景，不必关注高谈阔论，只需在夕阳西下的时刻来此，便能体会到其中的美妙与惊艳。



总结：

诗人游览形胜山前，感叹着山水之美，心情舒畅，于是前往僧侣家中。却发现楼台已废弃无人问津，唏嘘时光的无情流转。山上云雾环绕，断崖上的石笋和泉水形成绝美景色。诗人劝人珍惜寻幽之趣，不必过多顾虑世俗名利。

这首诗《自咏二首 其二》由祖无择创作，描写了山水景致和禅意情感。让我们来赏析：一下：
赏析：:
这首诗以山水为背景，以诗人的个人感悟和情感抒发为主题。首句"形胜山前感物华"表现了诗人置身在美丽的山水之中，感受到大自然的华丽景色，这是一种写景的手法。接下来，诗人提到"乘清兴过僧家"，暗示他正在前往禅僧的住所，这里展现了禅意的元素。
第二句"楼台消废无人问"传达了一种废弃的景象，暗示这里已经不再有人居住，可能是因为僧人的离去。这一句表现了时间的推移和岁月的流转，为诗歌增添了历史感。
第三句"云拥断崖埋石笋"和"泉冲凉雨落金沙"通过对山川景色的描写，展现了自然界的壮丽和宏伟，同时也突出了禅修中对自然界的敏感感受。
最后一句"凭君识得寻幽趣，只管高谭至日斜"鼓励读者去寻找自己的幽趣，不必太过担忧光阴的流逝，强调了禅宗的心境和态度。
标签:
写景、禅意、自然、时光流转

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到祖无择写的《自咏二首》系列：

还为您找到 4 首名为《自咏二首 其二》的诗：

本文作者祖无择介绍：🔈

祖无择（一○一○～一○八五，生年参《龙学文集》所附《龙学始末》及《咸淳临安志》卷八九），字择之，上蔡（今属河南）人。仁宗景佑五年（一○三八）进士。历知南康军、海州，皇佑元年（一○四九）擢广南东路转运使，入直集贤院。五年知袁州，嘉佑初改知陕府，迁湖北转运使，入爲中书舍人。英宗治平二年（一○六五）加龙图阁直学士，权知开封府，进龙图阁学士，知郑、杭二州。神宗立，知通进银台司。熙宁三年（一○七○）谪忠正军节度副使。元丰六年（一○八三）分司西京御史台，移知信阳军，八年卒，年七十六。有《洛阳九老祖龙学文集》十六卷。《宋史》卷三三一有传。　祖无择诗，以宜秋馆校刊徐氏积学斋景宋钞本《祖龙学文集》（其中诗四卷）... 查看更多>>

祖无择的诗：

相关诗词：