首页 > 发现 > 全宋诗 > 咏梅二首 其一

yǒng méi èr shǒu qí yī
 咏梅二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 米芾 (mǐ fèi) 。

姑射真人自少羣，要亲高节许交君。
一台二妙逢清赏，甘逊佳名得致荣。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

gū shè zhēn rén zì shǎo qún ， yào qīn gāo jié xǔ jiāo jūn 。
yī tái èr miào féng qīng shǎng ， gān xùn jiā míng dé zhì róng 。

咏物 抒情

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
姑射真人自幼时就与众不同；向往高尚的品德，只与君子结交。
自己推重的二人，欣赏了幽雅的景致；谦虚地称颂他人的美名，从而获得了荣耀。

姑射真人：掌管雪的神。出自《庄子》----“藐姑射之山，有神人居焉。肌肤若冰雪，绰约若处子。“
清赏：幽雅的景致、清雅的玩物。
一台二妙：同时以才艺著名的二人、称自己推重的二人。


总结：全文：这篇古文描述了姑射真人自幼时，向往高尚的品德，只与君子（梅花这样的）结交。并在一次偶然的机会中登高望远，赏识了美景，谦虚地赞美他人，最终获得了荣耀。 


赏析：
这首诗以咏梅为主题，描绘了梅花之美以及作者对梅花高洁、娇艳之情感。首句写姑射真人少时就以高洁的品质自居，与群众有所不同，正符合他后文所述的“要亲高节许交君”的心境。接着以“一台二妙逢清赏”表现梅花之美，意指在这一景致中，不仅一种美，而是“二妙”，突显梅花之绝艳。最后两句以“甘逊佳名得致荣”，表达了作者对梅花美名的低调回应，显示了谦逊的态度。 


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到米芾写的《咏梅二首》系列：

本文作者米芾介绍：🔈

米芾（一○五一～一一○七），字元章，号襄阳漫士、鹿门居士、海岳外史等，因曾官礼部员外郎，世称米南宫。原籍太原（今属山西），徙居襄阳、丹徒。宋代著名书画家，书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄（一说蔡京）并称四大家。以恩补浛光尉。历知雍丘、涟水县，江淮荆浙等路制置发运司勾当公事，知无爲军。徽宗崇宁间召爲书画学博士，擢礼部员外郎。大观元年，出知淮阳军，卒，年五十七。有《山林集》一百卷（《宝晋英光集序》），已佚。宋岳珂辑有《宝晋英光集》，後人续辑有《宝晋山林集拾遗》。事见《宝晋山林集拾遗》附《故南宫舍人米公墓志》，《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。米芾诗，以宋嘉泰元年筠阳郡斋刻《宝晋山林集拾遗》（八... 查看更多>>

米芾的诗：

米芾的词：

相关诗词：