yǒng shǐ èr shí èr shǒu qí èr yī
咏史二十二首其二一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵戣 (zhào kuí) 。

不假契丹力，踢翻麦饭盂。
试看龙衮畔，还有雀儿无。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

bù jiǎ qì dān lì ， tī fān mài fàn yú 。
shì kàn lóng gǔn pàn ， huán yǒu què ér wú 。

詠史二十二首其二一

—— 趙戣

不假契丹力，踢翻麥飯盂。
試看龍衮畔，還有雀兒無。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

bù jiǎ qì dān lì ， tī fān mài fàn yú 。
shì kàn lóng gǔn pàn ， huán yǒu què ér wú 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

不需借助契丹之力，便将麦饭盂踢翻。
试看龙衮旁边，依然有小麻雀儿无畏。

总结：

诗中写道，无需借助外力，便能轻松完成一项看似困难的事情，但同时也指出即使是在威严的场合（龙衮旁边），也会有些微不足道的事物存在。表达了一种深刻的意境，启示人们要保持谦虚与珍惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

赵戣，字成德，号吟啸，休宁（今属安徽）人。屡试不第，隠居池园，以诗文自娱。爲刘克庄、方岳等推重。有《吟啸集》，已佚。事见明弘治《徽州府志》卷九。今录诗三十八首。查看更多>>

yǒng shǐ èr shí èr shǒu qí èr yī 咏史二十二首 其二一 🔈