首页 > 发现 > 全宋诗 > 自贻

zì yí
 自贻 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑獬 (zhèng xiè) 。

乌巾筇杖白云夫，寄谢黄公旧酒垆。
懒性惟看高士传，归心空展旧山图。
病来瘦骨支离在，老去欢情积渐无。
啼鸟落花应怪问，绿尘何事满金壶。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wū jīn qióng zhàng bái yún fū ， jì xiè huáng gōng jiù jiǔ lú 。
lǎn xìng wéi kàn gāo shì chuán ， guī xīn kōng zhǎn jiù shān tú 。
bìng lái shòu gǔ zhī lí zài ， lǎo qù huān qíng jī jiàn wú 。
tí niǎo luò huā yìng guài wèn ， lǜ chén hé shì mǎn jīn hú 。

自貽

—— 鄭獬

烏巾筇杖白雲夫，寄謝黄公舊酒壚。
懶性惟看高士傳，歸心空展舊山圖。
病來瘦骨支離在，老去歡情積漸無。
啼鳥落花應怪問，綠塵何事滿金壺。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wū jīn qióng zhàng bái yún fū ， jì xiè huáng gōng jiù jiǔ lú 。
lǎn xìng wéi kàn gāo shì chuán ， guī xīn kōng zhǎn jiù shān tú 。
bìng lái shòu gǔ zhī lí zài ， lǎo qù huān qíng jī jiàn wú 。
tí niǎo luò huā yìng guài wèn ， lǜ chén hé shì mǎn jīn hú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
乌巾筇杖，白云为伴的夫君，寄托情谊向黄公致谢，感念曾共饮酒的旧时之地。

懒散的性情只爱读高士的传记，回心转意却只是展望空旷的故山图景。

病患使得骨瘦如柴四散分离，年老时欢愉之情逐渐消失无踪。

啼鸟和落花，或许会使人疑问其中缘由，但这绿尘中的琐事为何填满了金壶呢。



总结：

诗人表达了对黄公的感谢之情，怀念旧时的酒宴，但如今身体衰老，心境也逐渐冷淡，感慨岁月无情，生活中的琐碎事物再也无法填满心灵的空虚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《自贻》的诗：

本文作者郑獬介绍：🔈

郑獬（一○二二～一○七二），字毅夫，一作义夫，纾子。安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《续资治通监长编》卷一七四）。通判陈州，入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南，还判三班院。神宗熙宁元年（一○六八），拜翰林学士（《宋会要辑稿》仪制三之三四），权知开封府。二年，出知杭州，三年，徙青州（《乾道临安志》卷三）。因反对青苗法，乞宫祠，提举鸿庆宫。五年卒（《续资治通监长编》卷二三八），年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷，其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。　郑獬诗，以影印... 查看更多>>

郑獬的诗：

郑獬的词：

相关诗词：