zǐ xū miào
子胥庙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庚 (huáng gēng)

伍相祠前云气昏,奔吴心事与谁论。
怒涛夜半翻江月,疑是忠臣一片魂。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wǔ xiāng cí qián yún qì hūn , bēn wú xīn shì yǔ shuí lùn 。
nù tāo yè bàn fān jiāng yuè , yí shì zhōng chén yī piàn hún 。

子胥廟

—— 黄庚

伍相祠前雲氣昏,奔吳心事與誰論。
怒濤夜半翻江月,疑是忠臣一片魂。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wǔ xiāng cí qián yún qì hūn , bēn wú xīn shì yǔ shuí lùn 。
nù tāo yè bàn fān jiāng yuè , yí shì zhōng chén yī piàn hún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

伍相祠前,云气蒙蒙,看起来昏暗朦胧。他心中烦忧的事情要和谁来商讨呢?怒涛在夜半时分掀起,江水中的月亮被翻涌的波浪所映衬。我仿佛怀疑那是一片忠臣的魂魄,凝聚在月光之中。


总结:

诗人站在伍子胥的祠堂前,看着祠堂前云雾缭绕,心情烦闷。夜晚时分,江水波涛汹涌,月光在波涛中映照,给人一种忠臣魂魄的错觉。诗人通过描绘景物,抒发了自己的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庚介绍:🔈

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错譌空缺,而底本多出校本诗十余首。 查看更多>>

黄庚的诗:

相关诗词:

伍子胥庙 (wǔ zǐ xū miào)

朝代:宋    作者: 鲍寿孙

百世子胥庙,犹存寂寞中。
鞭屍生快怨,抉眼死遗忠。
故国古今梦,怒涛朝夕风。
登临一长啸,斜日海门红。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

谒扶胥南海庙 (yè fú xū nán hǎi miào)

朝代:宋    作者: 曾丰

南海大都会,扶胥拱圣王。
卜灵终自显,两庙屹相望。
香火夤缘在,河沙劫数长。
昌黎韩子记,相与作存亡。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

过伍子胥庙 (guò wǔ zǐ xū miào)

朝代:宋    作者: 王令

西风骚客倦游吴,吊古心怀此暂舒。
鬼籙久应除佞嚭,民思今果庙神胥。
虽然邪正皆归死,奈有忠谗各异书。
回首旧江江水在,怒涛犹是不平初。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

伍子胥庙 (wǔ zǐ xū miào)

朝代:宋    作者: 李廌

烈士可庙食,么麽可悲夫。
誓心报荆郢,忍耻适江吴。
功成期牖下,旋闻赐属镂。
楚邦乃怨耦,宿愤向已摅。
涛江厌波神,魂魄游故都。
存亡两陈迹,无用愧包胥。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题子胥庙 (tí zǐ xū miào)

朝代:宋    作者: 陈杰

吴以让长国,让亡吴亦随。
属镂天讨贼,鱼剑祸阶谁。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

胥村 (xū cūn)

朝代:宋    作者: 蔡沈

楚国当年滥政刑,子胥何事亦鞭平。
当时若有权轻重,止合终身去郢城。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史诗 吴宫 (yǒng shǐ shī wú gōng)

朝代:唐    作者: 胡曾

草长黄池千里余,归来宗庙已丘墟。
出师不听忠臣谏,徒耻穷泉见子胥。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

存目 其一 (cún mù qí yī)

朝代:宋    作者: 张咏

诗题:伍员庙首句:胥也应无憾。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵十绝 读书 (cì yùn shí jué dú shū)

朝代:宋    作者: 楼钥

佚老无如大字书,聊将遮眼度三余。
有时忠义忽相激,间遇包胥与子胥。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

吴山庙诗 (wú shān miào shī)

朝代:宋    作者: 释智圆

君子尚权变,权变贵合道。
子胥荐专诸,子光专非好。
父雠共戴天,乞师恨不早。
子光既得志,入郢事征讨。
报父既鞭尺,谏王仍杀身。
孝子节方全,忠臣道且新。
驰名天地间,岂是悠悠人。
青史书盛烈,血食旌遗尘。
庙堂耀晨曦,庙木荂阳春。
往来无知俗,焚香勤祷祝。
忠孝不敢行,神兮宁降福。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。