yǒng shǐ shī wú gōng
咏史诗 吴宫 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 胡曾 (hú céng)

草长黄池千里余,归来宗庙已丘墟。
出师不听忠臣谏,徒耻穷泉见子胥。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

cǎo cháng huáng chí qiān lǐ yú , guī lái zōng miào yǐ qiū xū 。
chū shī bù tīng zhōng chén jiàn , tú chǐ qióng quán jiàn zǐ xū 。

詠史詩 吳宮

—— 胡曾

草長黃池千里餘,歸來宗廟已丘墟。
出師不聽忠臣諫,徒恥窮泉見子胥。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

cǎo cháng huáng chí qiān lǐ yú , guī lái zōng miào yǐ qiū xū 。
chū shī bù tīng zhōng chén jiàn , tú chǐ qióng quán jiàn zǐ xū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
草长满布黄色的池塘,延伸千里有余,我归来时,祖庙已经变成废墟。出征时不听忠臣的劝告,只是感到羞耻,像穷泉一样见不到子胥。

这首诗描述了一个人归来后发现宗庙已经荒废,与子胥的事迹相提并论。诗中提到草长黄池千里余,形容宗庙已经废墟荒芜的景象,表达了作者对宗庙破败的失望和忧伤。接着,诗人谈及出征时不听忠臣谏言的决策,以及这种决策所带来的耻辱感,将其比喻为穷泉见不到子胥。通过对宗庙和子胥的比喻,诗人抒发了对忠臣和忠诚精神的思考和敬意,同时对权力腐败和决策错误的现象表示警示和不满。整首诗以简洁有力的表达方式,传达了诗人对时代变迁和人事沉浮的深切感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡曾介绍:🔈

胡曾,邵阳人。咸通中举进士,不第,尝爲汉南从事。《安定集》十卷,《咏史诗》三卷,今合编诗一卷。 查看更多>>

胡曾的诗:

相关诗词:

咏史诗 吴江 (yǒng shǐ shī wú jiāng)

朝代:唐    作者: 胡曾

子胥今日委东流,吴国明朝亦古丘。
大笑夫差诸将相,更无人解守苏州。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史诗 陈宫 (yǒng shǐ shī chén gōng)

朝代:唐    作者: 胡曾

陈国机权未可涯,如何後主恣娇奢。
不知即入宫中井,犹自听吹玉树花。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史诗 汉宫 (yǒng shǐ shī hàn gōng)

朝代:唐    作者: 胡曾

明妃远嫁泣西风,玉筯双垂出汉宫。
何事将军封万户,却令红粉为和戎。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史诗 兰台宫 (yǒng shǐ shī lán tái gōng)

朝代:唐    作者: 胡曾

迟迟春日满长空,亡国离宫蔓草中。
宋玉不忧人事变,从游那赋大王风。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史诗 细腰宫 (yǒng shǐ shī xì yāo gōng)

朝代:唐    作者: 胡曾

楚王辛苦战无功,国破城荒霸业空。
唯有青春花上露,至今犹泣细腰宫。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史 晁错 (yǒng shǐ cháo cuò)

朝代:宋    作者: 陈普

谁人能夺伯氏邑,何德敢隳三子都。
内史自侵汉家庙,未须削楚更衰吴。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史 锺会 其二 (yǒng shǐ zhōng huì qí èr)

朝代:宋    作者: 陈普

诸葛风流尚未休,山川为斩邓锺头。
至今青史忧吴蜀,莫把知人责夏侯。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史诗 沛宫 (yǒng shǐ shī pèi gōng)

朝代:唐    作者: 胡曾

汉高辛苦事干戈,帝业兴隆俊杰多。
犹恨四方无壮士,还乡悲唱大风歌。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史诗 轵道 (yǒng shǐ shī zhǐ dào)

朝代:唐    作者: 胡曾

汉祖西来秉白旄,子婴宗庙委波涛。
谁怜君有翻身术,解向秦宫杀赵高。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史诗 秦庭 (yǒng shǐ shī qín tíng)

朝代:唐    作者: 胡曾

楚国君臣草莽间,吴王戈甲未东还。
包胥不动咸阳哭,争得秦兵出武关。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。