tí zǐ xū miào
题子胥庙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈杰 (chén jié)

吴以让长国,让亡吴亦随。
属镂天讨贼,鱼剑祸阶谁。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wú yǐ ràng cháng guó , ràng wáng wú yì suí 。
shǔ lòu tiān tǎo zéi , yú jiàn huò jiē shuí 。

題子胥廟

—— 陳杰

吳以讓長國,讓亡吳亦隨。
屬鏤天討賊,魚劍禍階誰。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wú yǐ ràng cháng guó , ràng wáng wú yì suí 。
shǔ lòu tiān tǎo zéi , yú jiàn huò jiē shuí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

吴国投降了长久的国家,投降后亡国的命运也随之而来。
在属于皇天的征讨中讨伐贼寇,鱼和剑的祸害逼近王阶,是谁能阻止。

总结:

诗中表达了吴国的陷落和亡国的命运,以及在征讨贼寇的过程中,鱼和剑所带来的祸害逼近王阶的危险局势,强调了国家的危机和责任。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈杰介绍:🔈

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

陈杰的诗:

相关诗词:

伍子胥庙 (wǔ zǐ xū miào)

朝代:宋    作者: 鲍寿孙

百世子胥庙,犹存寂寞中。
鞭屍生快怨,抉眼死遗忠。
故国古今梦,怒涛朝夕风。
登临一长啸,斜日海门红。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

谒扶胥南海庙 (yè fú xū nán hǎi miào)

朝代:宋    作者: 曾丰

南海大都会,扶胥拱圣王。
卜灵终自显,两庙屹相望。
香火夤缘在,河沙劫数长。
昌黎韩子记,相与作存亡。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

过伍子胥庙 (guò wǔ zǐ xū miào)

朝代:宋    作者: 王令

西风骚客倦游吴,吊古心怀此暂舒。
鬼籙久应除佞嚭,民思今果庙神胥。
虽然邪正皆归死,奈有忠谗各异书。
回首旧江江水在,怒涛犹是不平初。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

存目 其一 (cún mù qí yī)

朝代:宋    作者: 张咏

诗题:伍员庙首句:胥也应无憾。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

伍子胥庙 (wǔ zǐ xū miào)

朝代:宋    作者: 李廌

烈士可庙食,么麽可悲夫。
誓心报荆郢,忍耻适江吴。
功成期牖下,旋闻赐属镂。
楚邦乃怨耦,宿愤向已摅。
涛江厌波神,魂魄游故都。
存亡两陈迹,无用愧包胥。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

子胥庙 (zǐ xū miào)

朝代:宋    作者: 黄庚

伍相祠前云气昏,奔吴心事与谁论。
怒涛夜半翻江月,疑是忠臣一片魂。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

胥村 (xū cūn)

朝代:宋    作者: 蔡沈

楚国当年滥政刑,子胥何事亦鞭平。
当时若有权轻重,止合终身去郢城。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

咏史诗 吴宫 (yǒng shǐ shī wú gōng)

朝代:唐    作者: 胡曾

草长黄池千里余,归来宗庙已丘墟。
出师不听忠臣谏,徒耻穷泉见子胥。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵十绝 读书 (cì yùn shí jué dú shū)

朝代:宋    作者: 楼钥

佚老无如大字书,聊将遮眼度三余。
有时忠义忽相激,间遇包胥与子胥。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄题雅州胥园 (jì tí yǎ zhōu xū yuán)

朝代:宋    作者: 魏了翁

胥君颀然来,锦囊背奚奴。
探囊发诗卷,一一卿大夫。
未识胥园面,诗卷自画图。
扫石卧竹影,长锸斸芋区。
胥君於此时,林泉傲金朱。
懒余本丘壑,误被尘缨缚。
每逢漫浪友,惭愧红尘脚。
会当寻兹盟,酬此一大错。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。