首页 > 全宋诗 > 自讼 其一

zì sòng qí yī
 自讼 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

史藁虽残得自随，兵符未解定堪蚩。
淹留正似周南老，戏剧何争灞上儿。
铅笔用多毛秃落，鬓髯愁罢雪纷垂。
十年尚滞成书奏，可验相如属思迟。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shǐ gǎo suī cán dé zì suí ， bīng fú wèi jiě dìng kān chī 。
yān liú zhèng sì zhōu nán lǎo ， xì jù hé zhēng bà shàng ér 。
qiān bǐ yòng duō máo tū luò ， bìn rán chóu bà xuě fēn chuí 。
shí nián shàng zhì chéng shū zòu ， kě yàn xiāng rú shǔ sī chí 。

自訟 其一

—— 宋祁

史藁雖殘得自隨，兵符未解定堪蚩。
淹留正似周南老，戲劇何爭灞上兒。
鉛筆用多毛禿落，鬢髯愁罷雪紛垂。
十年尚滯成書奏，可驗相如屬思遲。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shǐ gǎo suī cán dé zì suí ， bīng fú wèi jiě dìng kān chī 。
yān liú zhèng sì zhōu nán lǎo ， xì jù hé zhēng bà shàng ér 。
qiān bǐ yòng duō máo tū luò ， bìn rán chóu bà xuě fēn chuí 。
shí nián shàng zhì chéng shū zòu ， kě yàn xiāng rú shǔ sī chí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
史藁虽然残破，但我自己一直将它随身携带，
军令犹未解读，未知其中所蕴含的奥秘如何。
我沉迷于古人的遗作，仿佛成了陈子的追随者，
戏剧般的境遇又何必争论，就像灞上的儿童那样。
铅笔频繁地磨损，终将削尽了毛笔的浓密，
愁苦的鬓发和胡须像雪花一样纷纷飘落。
十年过去了，书卷仍未成为文章，未能呈上朝廷，
这证明了相如的思考和决断的迟缓。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋祁写的《自讼》系列：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：