zì shòu
自寿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

燕雀生成日几何,技慙断断更无它。
近来同岁人尤少,老去思亲泪更多。
无事关身慙素食,有心作佛笑凡科。
思量大欠工夫在,更把余生细濯磨。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yàn què shēng chéng rì jǐ hé , jì cán duàn duàn gèng wú tā 。
jìn lái tóng suì rén yóu shǎo , lǎo qù sī qīn lèi gèng duō 。
wú shì guān shēn cán sù shí , yǒu xīn zuò fó xiào fán kē 。
sī liang dà qiàn gōng fū zài , gèng bǎ yú shēng xì zhuó mó 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

燕雀每日生长倍增,其繁衍之速令我感到惭愧不已,毫无可比。
近来与我同龄的人越发稀少,年老之际思念亲人的眼泪更加频繁。
没有大事牵扯,我愧于素食清心;但有意修行,却笑看世俗纷扰。
思考其中的深意需要花费许多时间,我会更加努力地把余生过得充实有意义。

总结:

诗人感叹燕雀繁衍之速,自惭技艺不精;同龄人渐少,年老时思念亲人更甚;虽然不事浮华,却有修行之心;思索人生意义需要时间,决心精进度日。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《自寿》的诗:

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词: