首页 > 发现 > 全宋诗 > 自寿

zì shòu
 自寿 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒岳祥 (shū yuè xiáng) 。

阆风老人五十九，白头饥冻荒山走。
偶然脱命得生还，闾里相看惊老丑。
今朝初度最可怜，五子三孙在眼前。
老妻欲作无面餠，问讯鸡娘渠未肯。
海水潮小未登鱼，霜後黄柑亦自疎。
穷人作事天不与，只有红梅相媚妩。
为渠一笑买村酤，老夫自歌稚子舞。
明年六十更可歌，大乱不死奈我何。

仄平仄平仄仄仄，仄平平仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄○○平仄仄。
平平平仄仄仄平，仄仄○平仄仄平。
仄○仄仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平仄仄平平，平仄平平仄仄○。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平○，仄平仄平仄仄仄。
平平仄仄○仄平，仄仄仄仄仄仄平。

láng fēng lǎo rén wǔ shí jiǔ ， bái tóu jī dòng huāng shān zǒu 。
ǒu rán tuō mìng dé shēng huán ， lǘ lǐ xiāng kàn jīng lǎo chǒu 。
jīn zhāo chū dù zuì kě lián ， wǔ zǐ sān sūn zài yǎn qián 。
lǎo qī yù zuò wú miàn bǐng ， wèn xùn jī niáng qú wèi kěn 。
hǎi shuǐ cháo xiǎo wèi dēng yú ， shuāng hòu huáng gān yì zì shū 。
qióng rén zuò shì tiān bù yǔ ， zhǐ yǒu hóng méi xiāng mèi wǔ 。
wèi qú yī xiào mǎi cūn gū ， lǎo fū zì gē zhì zǐ wǔ 。
míng nián liù shí gèng kě gē ， dà luàn bù sǐ nài wǒ hé 。

鸡

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

阆风老人五十九，白头饥冻在荒山走。
偶然脱离死劫得以生还，回到村落里人们惊叹他的憔悴。
如今早晨初次起来，他的困境最为可怜，五个儿子三个孙子就在眼前。
老妻欲做无面饼，询问邻舍鸡娘却未肯赏赐。
海水潮头不高涨，未能捕获鱼虾，而寒霜过后黄柑也稀疏。
穷人进行事业常常受到天命的限制，只有鲜红的梅花仍然迎风妖娆。
为了她一笑，老人卖去村中的酒，自己高兴地唱着，幼子跳着舞蹈。
明年到了六十岁更值得欢歌，纵然大世界陷入动荡，我也无所畏惧。

总结：

这首诗描绘了阆风老人的生活境况和心情。他年过五十九，白发苍苍，在荒山中颠沛流离。他曾在一次意外中幸运地逃脱，回到村落里却惹人惊叹他的老态。眼下他的困境尤为可怜，身边有五个儿子和三个孙子。他的老伴渴望做无面饼，却不得不求助于邻居，得到的却是拒绝。海水潮汐不高，无法捕鱼，寒霜过后黄柑也稀少。在穷困的人生中，命运常常限制着他的努力，只有鲜红的梅花依然吐露妖娆之姿。为了迎合老伴的心情，他卖去村中的酒，欢快地歌唱，孩子也跳起了舞蹈。展望明年，他将迎来六十岁的生日，即使大世界动荡不安，他也保持无所畏惧的坚定态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《自寿》的诗：

本文作者舒岳祥介绍：🔈

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗：

相关诗词：