zǐ shàng mù zhòng bǎi
子尚墓种柏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

子尚乃如许,壮年坟已荒。
我来亲种柏,含泪待苍苍。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zǐ shàng nǎi rú xǔ , zhuàng nián fén yǐ huāng 。
wǒ lái qīn zhòng bǎi , hán lèi dài cāng cāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

子尚(指君子)如此风采,年轻时坟墓已经荒废。
我来亲自种植柏树,含着泪等待它茂盛苍苍。

总结:

这首古文表达了作者对君子风采的赞美以及对逝者的思念之情。虽然坟墓荒废,但作者仍然以泪水为柏树浇灌,表达了深深的思念之情。诗人通过种植柏树来表达对逝者的永恒纪念和追思之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

周时仲提干求二亲墓亭扁答以攀柏因为着语 (zhōu shí zhòng tí gàn qiú èr qīn mù tíng biǎn dá yǐ pān bǎi yīn wèi zhe yǔ)

朝代:宋    作者: 许及之

扫松拜亲墓,攀柏念亲泣。
柏露滴儿衣,儿泪和露湿。
五鼎从可陈,三釜嗟何及。
坟前白颈鸦,终日声楂楂。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

古城 (gǔ chéng)

朝代:宋    作者: 刘敞

古城何巍巍,古墓何累累。
生游市朝死田野,从古到今无免者。
城荒郤为狐兔宅,墓在他人种松柏。
伏羲以来三万年,此城此墓几变易。
谁人听唱野田诗,能令君悲亦不悲。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

古歌 (gǔ gē)

朝代:唐    作者: 沈千运

北邙不种田,但种松与柏。
松柏未生处,留待市朝客。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

哭尚书墓 其二 (kū shàng shū mù qí èr)

朝代:宋    作者: 李彭

种竹当年语尚新,藏山万卷总成尘。
牙签知落谁家去,往事凄凉欲损神。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和子由记园中草木十一首 其三 (hé zǐ yóu jì yuán zhōng cǎo mù shí yī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

种柏待其成,柏成人已老。
不如种丛篲,春种秋可倒。
阴阳不择物,美恶随意造。
柏生何苦艰,似亦费天巧。
天工巧有几,肯尽为汝耗。
君看藜与藿,生意常草草。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

种柏寄苏子美 (zhòng bǎi jì sū zǐ měi)

朝代:宋    作者: 韩维

人皆种花我种柏,为此劲性寒不易。
三春虽怜少姿媚,岁暮方看霭顔色。
南堂之南可数到,列树六本翠磔磔。
安得驿使向姑苏,持以赠君比明德。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

哭尚书墓 其一 (kū shàng shū mù qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

过家上冢非无子,宿草孤坟独可悲。
赖有立朝庄语在,不劳谀墓作铭诗。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

真娘墓 (zhēn niáng mù)

朝代:唐    作者: 谭铢

武丘山下冢累累,松柏萧条尽可悲。
何事世人偏重色,真娘墓上独题诗。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送薛公期比部归绦州展墓 (sòng xuē gōng qī bǐ bù guī tāo zhōu zhǎn mù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

风雨梨花残,松柏墓门晚。
嗣子千里驹,羊肠九折坂。
春裘不畏寒,行路未为远。
旧来河内守,父老将衣挽。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

隠静山怀贤师自持柏栽二十本种於会庆堂 (yǐn jìng shān huái xián shī zì chí bǎi zāi èr shí běn zhòng wū huì qìng táng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

新作斋堂祠画像,又兴高阁秘天踪。
今朝还藉君移柏,昨日已因鹅种松。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。