gǔ gē
古歌 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：沈千运 (shěn qiān yùn) 。

北邙不种田，但种松与柏。
松柏未生处，留待市朝客。

仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄平仄，○仄仄平仄。

běi máng bù zhǒng tián ， dàn zhǒng sōng yǔ bǎi 。
sōng bǎi wèi shēng chù ， liú dài shì cháo kè 。

古歌

北邙不種田，但種松與柏。
松柏未生處，留待市朝客。

仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄平仄，○仄仄平仄。

běi máng bù zhǒng tián ， dàn zhǒng sōng yǔ bǎi 。
sōng bǎi wèi shēng chù ， liú dài shì cháo kè 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
北邙山不耕种田地，却种植了许多松树和柏树。
在那些松树和柏树尚未长成的地方，特意留待着迎接市朝的客人。

总结：

北邙山上没有耕种庄稼，却种满了松树和柏树。作者留待着未来到来的市朝客人，欣赏尚未成长的树木。这首诗意味深长，或许表达了对未来希望和期待的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

沈千运，吴兴人，家於汝北。爲诗力矫时习，一出雅正。王季友、于逖、孟云卿、张彪、赵徵明、元季川，皆其同调也。乾元中，季川兄结尝编七人诗爲《箧中集》，千运爲之冠。诗五首。查看更多>>