èr láng shén
二郎神 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

深深院。
夜雨过,帘栊高卷。
正满槛、海棠开欲半。
仍朵朵、红深红浅。
遥认三千宫女面。
匀点点、胭脂未遍。
更微带、春醪宿醉,袅娜香肌娇艳。
日暖。
芳心暗吐,含羞轻颤。
笑繁杏夭桃争烂漫。
爱容易、出墙临岸。
子美当年游蜀苑。

shēn shēn yuàn 。
yè yǔ guò , lián lóng gāo juàn 。
zhèng mǎn kǎn 、 hǎi táng kāi yù bàn 。
réng duǒ duǒ 、 hóng shēn hóng qiǎn 。
yáo rèn sān qiān gōng nǚ miàn 。
yún diǎn diǎn 、 yān zhī wèi biàn 。
gèng wēi dài 、 chūn láo sù zuì , niǎo nuó xiāng jī jiāo yàn 。
rì nuǎn 。
fāng xīn àn tǔ , hán xiū qīng chàn 。
xiào fán xìng yāo táo zhēng làn màn 。
ài róng yì 、 chū qiáng lín àn 。
zǐ měi dāng nián yóu shǔ yuàn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

深深的宫院里,夜雨已经停歇,帘栊高高卷起。正好满槛上,海棠花开得将近一半,依然朵朵,有的红得深沉,有的红得浅雅。从远处可以辨认出三千宫女的容颜,她们脸上或多或少点缀着胭脂,却还未完全点遍。还有些微微带着春醪的宿醉,她们身上散发出袅袅香气,肌肤娇嫩艳丽。阳光温暖,芳心隐隐吐露,含羞地轻颤。她们的笑容如杏花娇嫩,如桃花争奇斗艳。爱情本就容易产生,就像翻墙而出,走到江边的岸边。子美当年游玩在蜀地的宴苑中,充满了美好的记忆。
全诗表达了深宫佳人的娇艳容颜和爱情的芬芳滋味,以及古代游园的浪漫情调。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

偈二首 其二 (jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释本

鲍老当年笑郭郎,郭郎舞袖太郎当。
及乎鲍老当场舞,鲍老郎当胜郭郎。

挽杜议郎二首 其一 (wǎn dù yì láng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 洪朋

家世唐公子,风流汉议郎。
左轓空老大,南纪竟凄凉。
畴昔数相见,音容耿未忘。
如何欻窀穸,浩叹使神伤。

题二乔手卷二绝 其二 (tí èr qiáo shǒu juàn èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 陆文圭

小郎斫案怒生嗔,亚婿提兵算若神。
借使横江风不便,可能铜雀锁佳人。

赠郎朝散 (zèng láng cháo sàn)

朝代:宋    作者: 徐积

仕宦何须论权贵,司宾且喜属郎倅。
篇章淮上至今传,德性清温善酬对。
神仙船过北神来,应思诗老任员外。
沙河路上且吟诗,犹有黄花伴吟醉。

蜀选人嘲韩昭 (shǔ xuǎn rén cháo hán zhāo)

朝代:唐    作者: 无名氏

嘉眉邛蜀,侍郎骨肉。
导江青城,侍郎情亲。
果阆二州,侍郎自留。
巴蓬集壁,侍郎不识。

至扬州 其一 (zhì yáng zhōu qí yī)

朝代:宋    作者: 文天祥

此庙何神三十郎,问郎行客忒琅璫。
荒阶枕籍无人问,风露满堂清夜长。

代佳人赠张郎中 (dài jiā rén zèng zhāng láng zhōng)

朝代:唐    作者: 武元衡

洛阳佳丽本神仙,冰雪颜容桃李年。
心爱阮郎留不住,独将珠泪湿红铅。

题彭郎小姑祠 (tí péng láng xiǎo gū cí)

朝代:宋    作者: 晁补之

山与矶名从地志,姑兼郎号出江民。
世间称谓无真实,闻说双祠自有神。

江郎山 其一 (jiāng láng shān qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

巫山有石称神女,何事江山亦号郎。
岂是世情强分别,从来造化有阴阳。