首页 > 宋词 > 点绛唇

diǎn jiàng chún
 点绛唇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王十朋 (wáng shí péng) 。

庭院深深，异香一片来天上。
傲春迟放。
百卉皆推让。
忆昔西都，姚魏声名旺。
堪惆怅。
醉翁何往。
谁与花标榜。

tíng yuàn shēn shēn ， yì xiāng yī piàn lái tiān shàng 。
ào chūn chí fàng 。
bǎi huì jiē tuī ràng 。
yì xī xī dōu ， yáo wèi shēng míng wàng 。
kān chóu chàng 。
zuì wēng hé wǎng 。
shuí yǔ huā biāo bǎng 。

詶裴侍御留岫師彈琴見寄

—— 李白

君同鮑明遠，邀彼休上人。
鼓琴亂白雪，秋變江上春。
瑤草綠未衰，攀翻寄情親。
相思兩不見，流淚空盈巾。

tíng yuàn shēn shēn ， yì xiāng yī piàn lái tiān shàng 。
ào chūn chí fàng 。
bǎi huì jiē tuī ràng 。
yì xī xī dōu ， yáo wèi shēng míng wàng 。
kān chóu chàng 。
zuì wēng hé wǎng 。
shuí yǔ huā biāo bǎng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

庭院深深，异香一片飘扬在天空之上。傲然的春花迟迟绽放，百卉都自愿退让。回忆昔日的西京都城，姚、魏两国的声名昌盛。令人不禁感慨万分，醉饮的隐士将前程去向何方？又有谁能与花儿一同竞相绽放呢？
全诗表达了庭院幽深、花香异彩的景象，春花傲然迟放而其他花卉都退让，通过这种景象来引发对过往荣耀的回忆，提及了昔日西京的繁华，最后反思醉翁的前程去向以及与花儿相比的不易，寄托了对逝去时光和人生意义的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王十朋写的 18 首名为《点绛唇》的词：

本文作者王十朋介绍：🔈

-- 查看更多>>

王十朋的词：

  • 二郎神

    深深院。夜雨过，帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿，枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深，异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈，向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依，结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍，西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深，北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜，野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂，玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥，异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

词牌名「点绛唇」介绍：🔈

点绛唇，词牌名，又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”、“沙头雨”、“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体，双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。另有四十一字前后段各五句四仄韵，四十三字前段四句三仄韵，后段五句四仄韵的变体。

《点降唇》词牌来源:

　　明·杨慎《升庵词品》：“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’以为名。”《词谱》以冯延巳词为正体。始见于南唐·冯延巳《阳春集》。 元《太平乐府》注：仙吕宫。高拭词注：黄钟宫。《正音谱》注：仙吕调。宋王禹偁词，名《点樱桃》；王十朋词，名《十八香》；张辑词有“邀月过南浦”句，名《南浦月》；又有“遥隔沙头雨”句，名《沙头雨》；韩淲词有“更约寻瑶草”句，名《寻瑶草》。

相关诗词：