zì pāo dù wèi cháng jīng kǒng cì gōng ān zhōu wèi jí fēng dǎo chuī jǐ bù néng fǎn zì jiāng xíng wèi cháng zǔ fēng jiāng cì shā shì fēng liú sān rì
自抛渡未尝惊恐次公安舟为疾风倒吹几不能返自江行未尝阻风将次沙市风留三日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李流谦 (lǐ liú qiān)

常时抛渡如不知,公安浪高船倒吹。
数月江程绝无阻,一舍沙头风泊之。
因行逢触发深省,无事安平人不领。
要知忧乐自相形,天马擡头见鞭影。

平平平仄○仄平,平平○平平仄○。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄平。
平○平仄仄○仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄○平,平仄平平仄平仄。

cháng shí pāo dù rú bù zhī , gōng ān làng gāo chuán dǎo chuī 。
shù yuè jiāng chéng jué wú zǔ , yī shè shā tóu fēng bó zhī 。
yīn xíng féng chù fā shēn shěng , wú shì ān píng rén bù lǐng 。
yào zhī yōu lè zì xiāng xíng , tiān mǎ tái tóu jiàn biān yǐng 。

自拋渡未嘗驚恐次公安舟爲疾風倒吹幾不能返自江行未嘗阻風將次沙市風留三日

—— 李流謙

常時拋渡如不知,公安浪高船倒吹。
數月江程絕無阻,一舍沙頭風泊之。
因行逢觸發深省,無事安平人不領。
要知憂樂自相形,天馬擡頭見鞭影。

平平平仄○仄平,平平○平平仄○。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄平。
平○平仄仄○仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄○平,平仄平平仄平仄。

cháng shí pāo dù rú bù zhī , gōng ān làng gāo chuán dǎo chuī 。
shù yuè jiāng chéng jué wú zǔ , yī shè shā tóu fēng bó zhī 。
yīn xíng féng chù fā shēn shěng , wú shì ān píng rén bù lǐng 。
yào zhī yōu lè zì xiāng xíng , tiān mǎ tái tóu jiàn biān yǐng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

常常时常不觉得抛开渡船,公安浪涌船翻覆,吹乱了船帆。
数月江程一路畅通无阻,到了一个渔舍在沙头停泊。
因为旅途中碰到了令人深思的触发事件,无事的时候人们才会安心平静。
要知道忧愁和快乐是相互对比而产生的,就像天马抬头看到鞭影一样。

总结:

诗人描绘了一次航行的经历。一开始,他经历了一些颠簸,船翻浪涌,但并未感觉到常常抛离渡船。接着数月的航行毫无阻碍,最终停泊在一个沙头的渔舍。途中,诗人遇到了令人深思的事件,让他认识到安宁和激动之间的对比。诗人通过天马抬头见鞭影的比喻,阐述了忧愁和快乐之间的关系。整首诗表达了诗人在旅途中的心境和对生活的感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李流谦介绍:🔈

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

李流谦的诗:

李流谦的词:

  • 踏莎行

    菊露晴黄,枫霜晚翠。重阳气候偏如此。...

  • 如梦令

    老插黄花不称。节物撩人且任。破帽略遮...

  • 醉蓬莱

    正红疏绿密,浪软波肥,放舟时节。载地...

  • 小重山

    轻暑单衣四月天。重来间屈指,惜流年。...

  • 青玉案

    相知元早来何暮。社燕送、秋鸿去。春草...

  • 虞美人

    一春不识春风面。都为慵开眼。荼シ雪白...

  • 点绛唇

    一翦秋光,阿谁洗得无纤滓。冰盘彻底。...

  • 感皇恩

    万绿压庭柯,雨晴烟润。三尺金猊麝微喷...

  • 武陵春

    晓日帘栊初破睡,宝鸭宿薰浓。笑指图中...

  • 谒金门

    行不记。贪看远峰颦翠。风约柳花吹又起...

  • 李流谦宋词全集>>

相关诗词:

再阻风次衡元度韵 (zài zǔ fēng cì héng yuán dù yùn)

朝代:宋    作者: 傅察

阻风三日不舂粮,浪逆篙横未到庄。
碧水赖知饶夜月,青山已复下残阳。
每吟秋兴空多泪,欲赋西征细作行。
行止定非臧氏力,艰难险阻自须尝。

平平平仄○仄平,平平○平平仄○。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄平。
平○平仄仄○仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄○平,平仄平平仄平仄。

将次项城阻风舟不能进 (jiāng cì xiàng chéng zǔ fēng zhōu bù néng jìn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

逆水寒风急,轻舟晚不前。
因来泊古渡,聊且上平田。
草软行方稳,鹑惊去瞥然。
却寻孤岸远,吹帻乱华颠。

平平平仄○仄平,平平○平平仄○。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄平。
平○平仄仄○仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄○平,平仄平平仄平仄。

自离芜湖多阻风是日早次鴈汊风顺亟驾帆以行既而稍驶落帆之半晚次雷口舟人以贪风曛暮不得泊几危 (zì lí wú hú duō zǔ fēng shì rì zǎo cì yàn chà fēng shùn jí jià fān yǐ xíng jì ér shāo shǐ luò fān zhī bàn wǎn cì léi kǒu zhōu rén yǐ tān fēng xūn mù bù dé bó jǐ wēi)

朝代:宋    作者: 李流谦

九牛可倒曳,兼旬逆风里。
老来砚笔衰,文思每如此。
篙儿疲晚牵,赤日汗流趾。
峻阪有疾圆,秃羽无纵矢。
朝来日初亮,旗脚忽西指。
竖帆沸羣呼,劈浪轻一苇。
路经百家村,鷄豚不敢市。
有客访江浒,疾谈幸其起。
过目不留瞬,倏忽洲渚异。
一日三日程,长年拚而喜。
敏者贵乘便,拙者拱以竢。
齐人诮轲迂,秦亦毒鞅驶。
吾尝为此论,谁肯味无味。
使帆勿尽风,如食勿尽美。
君看赤手人,重负亦俱至。

平平平仄○仄平,平平○平平仄○。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄平。
平○平仄仄○仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄○平,平仄平平仄平仄。

新滩阻风 (xīn tān zǔ fēng)

朝代:宋    作者: 苏轼

北风吹寒江,来自两山口。
初闻似摇扇,渐觉平沙走。
飞云满巌谷,舞雪穿窗牖。
滩下三日留,识尽滩前叟。
孤舟倦鸦轧,短缆困牵揉。
尝闻不终朝,今此独何久。
只应留远人,此意固亦厚。
吾今幸无事,闭户为饮酒。

平平平仄○仄平,平平○平平仄○。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄平。
平○平仄仄○仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄○平,平仄平平仄平仄。

乘舟阻风 (chéng zhōu zǔ fēng)

朝代:宋    作者: 张嵲

平生所遇悉堪咍,往返江湖知几回。
长是扁舟阻风浪,羡他舟楫挂帆来。

平平平仄○仄平,平平○平平仄○。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄平。
平○平仄仄○仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄○平,平仄平平仄平仄。

行次颍州值雨留驻数日因贻郡守秘阁刁公 (xíng cì yǐng zhōu zhí yǔ liú zhù shù rì yīn yí jùn shǒu mì gé diāo gōng)

朝代:宋    作者: 杨亿

梦想苍龙阙,盘桓汝水滨。
郡侯偏爱客,秋雨更留人。
馔盛尝鲈鱠,樽空倒角巾。
羁愁不能遣,唯恐二毛新。

平平平仄○仄平,平平○平平仄○。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄平。
平○平仄仄○仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄○平,平仄平平仄平仄。

动物

盘沙行 (pán shā xíng)

朝代:宋    作者: 任希夷

钱塘江狭沙成路,潮水来时人欲渡。
沙随浪没未容知,人恐潮回且争去。
仓皇竞同蜂螘奔,只尺直恐蛟鼍怒。
狂风一作浪如屋,可怜有时迫昏暮。
长江渺渺前无航,平沙茫茫绝归处。
几人到此不复反,海水西来更东注。
君不见祖龙英雄吞九州,临此江波尚怀惧。
济川舟楫果何人,莫说稻穰与芒履。
庞公今为鹿门行,将归更作盘沙赋。
我衰绝望钓连鳌,三复君诗返予步。

平平平仄○仄平,平平○平平仄○。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄平。
平○平仄仄○仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄○平,平仄平平仄平仄。

动物

自金陵江行未至长芦阻风 其一 (zì jīn líng jiāng xíng wèi zhì cháng lú zǔ fēng qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

倐忽风云接地阴,扁舟系缆暮江浔。
波涛何必深为阻,万里归来一寸心。

平平平仄○仄平,平平○平平仄○。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄平。
平○平仄仄○仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄○平,平仄平平仄平仄。

舟次安州孝感县偶感寒疾卧病舟中复大风不可解舟晚方离去 (zhōu cì ān zhōu xiào gǎn xiàn ǒu gǎn hán jí wò bìng zhōu zhōng fù dà fēng bù kě jiě zhōu wǎn fāng lí qù)

朝代:宋    作者: 张耒

船头风声鸣万鼓,扁舟系缆沙边树。
船中病客昼闭篷,睡起空江日亭午。
鸡犬萧条数家县,市声已变淮南语。
长年三老唤不醒,一叶波间去如舞。

平平平仄○仄平,平平○平平仄○。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄平。
平○平仄仄○仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄○平,平仄平平仄平仄。

次韵梁谏议吴殿院二诗 阻雨未到金焦 (cì yùn liáng jiàn yì wú diàn yuàn èr shī zǔ yǔ wèi dào jīn jiāo)

朝代:宋    作者: 史浩

万古金焦浪拍沙,隔江虽迩到何赊。
颇闻敌马轻千里,未省瓜州今几家。
阴雨连宵舟懒动,好风吹晓日方华。
会须急作登连计,建邺明朝在一涯。

平平平仄○仄平,平平○平平仄○。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄平。
平○平仄仄○仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄○平,平仄平平仄平仄。