zì lú shān zhé guì fān gān yuán xià wàng péng lí hú wò zhàng guò qián shān sēng shè shuō jì
自庐山折桂旛竿原下望彭蠡湖握杖过前山僧舍说偈 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释正觉 (shì zhèng jué) 。

木落山骨瘦，水退沙痕隆。
渔舟弄江日，一叶浮软红。
眼底事不俗，道人心若冲。
旛竿头进步，云水展家风。

仄仄平仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

mù luò shān gǔ shòu ， shuǐ tuì shā hén lóng 。
yú zhōu nòng jiāng rì ， yī yè fú ruǎn hóng 。
yǎn dǐ shì bù sú ， dào rén xīn ruò chōng 。
fān gān tóu jìn bù ， yún shuǐ zhǎn jiā fēng 。

自廬山折桂旛竿原下望彭蠡湖握杖過前山僧舍說偈

—— 釋正覺

木落山骨瘦，水退沙痕隆。
漁舟弄江日，一葉浮軟紅。
眼底事不俗，道人心若沖。
旛竿頭進步，雲水展家風。

仄仄平仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
木枯落山，山体瘦弱，水退后，沙痕隆起。渔舟在江上嬉戏，阳光映照，一片红叶轻盈浮动。眼中所见景物并非寻常，似乎包含了许多不凡之事，而道人的心境却如江水般奔腾激荡。旗杆顶上的进步旗帜，象征着积极进取的精神，云水间展示出这家族的家风。
总结：这段古文描绘了一个山水之间的美景，渔舟江日，红叶飘浮，富有诗意。同时，文中蕴含着不凡之事和道人的激荡心境，以及家族中积极向上的家风。

赏析：
这首诗《自庐山折桂旛竿原下望彭蠡湖握杖过前山僧舍说偈》是释正觉的作品，通过诗人的笔墨，描绘了一幅山水田园的景致，同时表达了道人的宁静和高远情感。
诗中以自然景色为背景，描述了秋天山林的景象：山上的树木已经凋零，河水退去后留下沙痕，这一景象传达出深秋的季节感。然而，与这凋零的景象形成鲜明对比的是，一叶红色的渔舟在江面上漂浮，给整个画面增添了一抹亮丽的色彩，也象征着生命的坚韧与希望。
诗人的眼底映射着不俗的事物，但他的心境却高远如冲天。这里表达了诗人超然物外、超越世俗的心境，与自然相融合，达到一种清净宁静的境地。他握杖过前山僧舍，与山中的僧人相会，更显出他对修行与道的向往。
最后两句“旛竿头进步，云水展家风”寓意着诗人自己的修行之路，他希望能不断进步，像旗竿一样高翘，展示出家族的风范和传承。这也是对自身修行的一种期许和展望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释正觉介绍：🔈

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，... 查看更多>>