sēng shè xiǎo bó
僧舍小泊 🔈
屏息小胡牀，心魔已受降。
香留烟出户，云过雨来窗。
自许参禅观，谁能折慢幢。
山童求说偈，竹影落寒江。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
屏息小胡牀，心魔已受降。
香留煙出戶，雲過雨來窗。
自許參禪觀，誰能折慢幢。
山童求說偈，竹影落寒江。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
屏息小床上，内心的魔障已经被降伏。
香烟留在房间外，云飘过，雨来到窗前。
曾经自认为修行禅观，现在谁能挫折我那自以为慢幢的心志。
有山中童子请我说偈语，竹影投射在寒江之上。
这首诗表达了人在修行中的自我挫折，以及与自然的交融与对话。
叶茵的诗：
相关诗词：
冬夜泊僧舍 (dōng yè bó sēng shè)
江东寒近腊，野寺水天昏。
无酒能消夜，随僧早闭门。
照墙灯焰细，着瓦雨声繁。
漂泊仍千里，清吟欲断魂。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
出邑 (chū yì)
出邑欣逢友，不知三岭遥。
云深山失树，月上海生潮。
县小官租急，年荒酒户销。
且寻僧舍泊，第一免喧嚣。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
小泊梅堰登明孝寺 (xiǎo bó méi yàn dēng míng xiào sì)
泊船梅堰日微昇，一迳深深唤我登。
随分垂杨兼老桧，备员野寺更残僧。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
小泊新丰市 (xiǎo bó xīn fēng shì)
也知小倦泊楼船，何苦争先柳岸边。
须把碧篙摇绿浄，舟人不惜水中天。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
客舍二首 其一 (kè shè èr shǒu qí yī)
日日湖边路，频来我不嗔。
故山无百里，客舍遂三春。
红落含桃过，青垂小杏新。
光阴花委地，飘泊燕依人。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
夜泊仙居客舍 (yè bó xiān jū kè shè)
山寒虚籁接溪声，暮雨连空翠几层。
寄榻若无千里梦，便如云衲一孤僧。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
卢舍那僧舍留别 其一 (lú shè nà sēng shè liú bié qí yī)
小沟水縠漾晴晖，上学儿童短褐衣。
犹记飞泉山下路，会成春服舞雩归。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
泉石轩初秋乘凉小荷池上 (quán shí xuān chū qiū chéng liáng xiǎo hé chí shàng)
芙蕖落片自成船，吹泊高荷伞柄边。
泊了又离离又泊，看它走徧水中天。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
艮岳百咏 雨花岩 (gèn yuè bǎi yǒng yǔ huā yán)
纷纷泊泊弄晴晖，曾逐春风上绣衣。
不为胡僧飜贝叶，仙家长有碧桃飞。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。