首页 > 发现 > 全宋诗 > 自况三首 其一

zì kuàng sān shǒu qí yī
 自况三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵雍 (shào yōng) 。

名利场中难着脚，林泉路上早回头。
不然半百残躯体，正被风波汩未休。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

míng lì chǎng zhōng nán zhe jiǎo ， lín quán lù shang zǎo huí tóu 。
bù rán bàn bǎi cán qū tǐ ， zhèng bèi fēng bō gǔ wèi xiū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在名利场中很难安定下来，我早已转身离去，回到了宁静的林泉之间。
否则，即使年过半百，我疲惫的身躯也将受到不断涌动的风浪的折磨，一刻也得不到休息。

这首诗表达了作者对于名利场的疲惫和不满，他意识到在这个繁忙而浮躁的世界中很难找到真正的归属感。因此，他选择了返璞归真，回到自然的怀抱中寻求宁静和平静。作者用"林泉"象征自然，将其与"名利场"形成鲜明对比，突显了自然与现实世界之间的冲突。诗中以"体"和"风波汩"来形容作者的身体和名利场的风浪，表现出作者在名利场中饱受摧残的状态。整首诗表达了作者对名利的看透和对自然返璞归真的向往。

赏析：:
这首诗是邵雍的《自况三首 其一》之一，表达了作者对名利场的矛盾心情和对人生的深刻思考。
诗人首先描述名利场是一个难以立足的地方，用“名利场中难着脚”表达了其中的竞争和压力。然后提到“林泉路上早回头”，暗示了回归自然和平淡生活的向往，意味着在名利场中已有所感悟，愿意回归本真。
接下来，诗人用“不然半百残躯体”表达了自己已经年过半百，身体已经逐渐衰老，但“正被风波汩未休”依然在为名利而奔波，说明作者深感时光的流逝和生命的脆弱。
最后，这首诗没有使用华丽的修辞，但通过简洁的语言表达了人生的矛盾，追求内心的平和与自然的向往，强调了在名利场中要珍惜生命，不被外界的风波所困扰。
标签: 抒情、人生哲理、反思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邵雍写的《自况三首》系列：

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗：

相关诗词：