shí xīng
时兴 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 窦羣 (dòu qún)

夙心旷何许,日暮依林薄。
流水不待人,孤云时映鹤。
蒙蒙千万花,曷为神仙药。
不遇烂柯叟,报非旧城郭。

仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄平平平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。

sù xīn kuàng hé xǔ , rì mù yī lín báo 。
liú shuǐ bù dài rén , gū yún shí yìng hè 。
méng méng qiān wàn huā , hé wèi shén xiān yào 。
bù yù làn kē sǒu , bào fēi jiù chéng guō 。

時興

—— 竇羣

夙心曠何許,日暮依林薄。
流水不待人,孤雲時映鶴。
濛濛千萬花,曷爲神仙藥。
不遇爛柯叟,報非舊城郭。

仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄平平平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。

sù xīn kuàng hé xǔ , rì mù yī lín báo 。
liú shuǐ bù dài rén , gū yún shí yìng hè 。
méng méng qiān wàn huā , hé wèi shén xiān yào 。
bù yù làn kē sǒu , bào fēi jiù chéng guō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
早年的志向如今何处?夕阳西下时,我依靠在稀疏的树林边。
流水从不等待任何人,孤云偶尔投射在飞翔的鹤上。
浩瀚的花海中,有无数花朵绽放,何能成为仙人的神奇药物?
若不能与智慧的老者相遇,怎能报答那些非凡的旧时城郭。



总结:

诗人表达了对往昔的向往和对遗憾的思考。他在黄昏时依偎在稀疏的树林旁,对早年的志向感到困惑。他观察到流水不停地流动,孤云偶尔映照在飞翔的鹤上,反思了人生的短暂和无常。在茫茫的花海中,他思考着那些绚烂的花朵是否具有神奇的力量,是否能够使人成仙。最后,诗人惋惜地说,若不能遇见智慧的老者,无法报答那些非凡的旧时城郭,心中的遗憾无法解脱。整首诗以自然景物的描绘寄托了诗人内心的思索和对人生的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《时兴》的诗:

本文作者窦羣介绍:🔈

窦羣,字丹列,兄弟皆擢进士第,独羣以处士客於毘陵。韦夏卿荐之,爲左拾遗,转膳部员外郎,兼侍御史,知杂事,出爲唐州刺史。武元衡、李吉甫共引之,召拜吏部郎中。元衡辅政,复荐爲中丞。後出爲湖南观察使,改黔中,坐事,贬开州刺史。稍迁容管经略使,召还卒。诗二十三首。 查看更多>>

窦羣的诗:

相关诗词: