qián zhōng shū shì
黔中书事 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 窦羣 (dòu qún)

万事非京国,千山拥丽谯。
佩刀看日晒,赐马傍江调。
言语多重译,壶觞每独谣。
沿流如着翅,不敢问归桡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wàn shì fēi jīng guó , qiān shān yōng lì qiáo 。
pèi dāo kàn rì shài , cì mǎ bàng jiāng tiáo 。
yán yǔ duō chóng yì , hú shāng měi dú yáo 。
yán liú rú zhe chì , bù gǎn wèn guī ráo 。

黔中書事

—— 竇羣

萬事非京國,千山擁麗譙。
佩刀看日曬,賜馬傍江調。
言語多重譯,壺觴每獨謠。
沿流如著翅,不敢問歸橈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wàn shì fēi jīng guó , qiān shān yōng lì qiáo 。
pèi dāo kàn rì shài , cì mǎ bàng jiāng tiáo 。
yán yǔ duō chóng yì , hú shāng měi dú yáo 。
yán liú rú zhe chì , bù gǎn wèn guī ráo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
万事非京国,千山环绕美谯。
佩刀仰望日光照耀,赐马驰骋江边调。
言语有许多层面解释,酒杯歌谣只有独自欢娱。
顺着水流像展翅飞翔,不敢询问何时归舟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《黔中书事》的诗:

本文作者窦羣介绍:🔈

窦羣,字丹列,兄弟皆擢进士第,独羣以处士客於毘陵。韦夏卿荐之,爲左拾遗,转膳部员外郎,兼侍御史,知杂事,出爲唐州刺史。武元衡、李吉甫共引之,召拜吏部郎中。元衡辅政,复荐爲中丞。後出爲湖南观察使,改黔中,坐事,贬开州刺史。稍迁容管经略使,召还卒。诗二十三首。 查看更多>>

窦羣的诗:

相关诗词: