zì jiē ní dù zài huán fù chí
自接泥渡再还富池 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 董嗣杲 (dǒng sì gǎo)

接泥当有渡,截水欲无梁。
白日风声恶,沧波鹭点凉。
闲身纒暑疢,故里报秋荒。
渺渺孤生托,浑如堕絮忙。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiē ní dāng yǒu dù , jié shuǐ yù wú liáng 。
bái rì fēng shēng è , cāng bō lù diǎn liáng 。
xián shēn chán shǔ chèn , gù lǐ bào qiū huāng 。
miǎo miǎo gū shēng tuō , hún rú duò xù máng 。

自接泥渡再還富池

—— 董嗣杲

接泥當有渡,截水欲無梁。
白日風聲惡,滄波鷺點凉。
閒身纒暑疢,故里報秋荒。
渺渺孤生託,渾如墮絮忙。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiē ní dāng yǒu dù , jié shuǐ yù wú liáng 。
bái rì fēng shēng è , cāng bō lù diǎn liáng 。
xián shēn chán shǔ chèn , gù lǐ bào qiū huāng 。
miǎo miǎo gū shēng tuō , hún rú duò xù máng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

接住泥土就当有渡船可乘,截断水流似乎无梁可依。白天的风声令人不快,青绿的波浪上鹭鸟点缀清凉。闲暇之间身体缠绕着暑热的疾病,故乡传来秋天的荒芜消息。茫茫人生仿佛孤单地托付于此,如同掉落的絮忙碌不停。
全诗表达了生活的艰辛与不易,以及人生的孤独和匆忙。作者以简洁而凝练的句子描绘出身世无依、环境艰苦的景象,透过这些意象传达出人生的无奈和困境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者董嗣杲介绍:🔈

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山爲道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本,第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗:

董嗣杲的词:

相关诗词:

富池镇上感懐 其一 (fù chí zhèn shàng gǎn huái qí yī)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

富池镇上土风殊,谁悯流民涸辙鱼。
樵子乞租营屋住,渡官强占庙门居。
贾舟聚港传官点,鬼店扬沙托法袪。
第把沽浆招社赛,垆头还有马相如。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

接泥渡头再遇雪 (jiē ní dù tóu zài yù xuě)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

几涉沙汀与水村,几看云物幻乾坤。
渡头冲雪哦诗老,船尾乘风破酒昏。
未晚?声先傍岸,乍晴江色逺侵门。
白鸥无数西飞急,鸣落淮山不见痕。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

公无渡河 (gōng wú dù hé)

朝代:唐    作者: 王建

渡头恶天两岸远,波涛塞川如叠坂。
幸无白刃驱向前,何用将身自弃捐。
蛟龙啮骨鱼食血,黄泥直下无青天。
男儿纵轻妇人语,惜君性命还须取。
妇人无力挽断衣,舟沈身死悔难追。
公无渡河,公须自为。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

相和歌辞 公无渡河 (xiāng hé gē cí gōng wú dù hé)

朝代:唐    作者: 王建

渡头恶天两岸远,波涛塞川如叠坂。
幸无白刃驱向前,何用将身自弃捐。
蛟龙啮屍鱼食血,黄泥直下无青天。
男儿纵轻妇人语,惜君性命还须取。
妇人无力挽断衣,舟沈身死悔难追,公无渡河公自为。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

泊接泥渡 (bó jiē ní dù)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

笑泊虚寒古渡沙,沉晖逺衬楚山霞。
江乡酒薄难支日,客路诗多转忆家。
金弹耀林悬橘柚,翠绡萦浦泛蒹葭。
船窗掩定身如石,篱落何人有菊花。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

晚立接泥渡边 (wǎn lì jiē ní dù biān)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

逍遥行乐立西风,多听秋声耳欲聋。
供世难分心力异,浮家易感古今同。
小花糁渡遗晴蓼,碎叶填津积冷枫。
博望有槎撑不去,岸头横卧树心空。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠接泥渡下李巡检 (zèng jiē ní dù xià lǐ xún jiǎn)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

一官坐渡头,事简多是闲。
口口说庙灵,祭赛纷强顽。
逐日享餕余,赢得酡客顔。
江风吹不散,借此资身孱。
俸钱给不多,悔离禁卫班。
妻子号寒饥,语下嗟间闗。
俟代尚尔遥,掷珓卜善还。
随时了应酬,惟恨得酒悭。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

过富池水军寨统辖姚子雄公廨略栖迟且有约同上杭京 (guò fù chí shuǐ jūn zhài tǒng xiá yáo zǐ xióng gōng xiè lüè qī chí qiě yǒu yuē tóng shàng háng jīng)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

春云冷压渡头槎,春色晴翻浦际沙。
并浴鵁鶄依水柳,成围蝴蝶舞江花。
富池军额无全籍,治邑农功有几家。
指日并驰天路去,莫挥客泪苦悲笳。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

自罗山入信阳再过金关道中作 (zì luó shān rù xìn yáng zài guò jīn guān dào zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 毕仲游

阴林寂无风,鬼火自明灭。
山泉怨何事,耳声入呜咽。
青泥溅马腹,黄叶沾人发。
半夜渡前溪,昏昏水中月。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

官舟上富池二首 其一 (guān zhōu shàng fù chí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

富池遡流上,险在登官船。
浮动不堪伏,薄命危丝悬。
枫叶舞片轻,芦花袅漪鲜。
晚景自可写,肯想涛头颠。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。