zǐ jí èr xiān wēng cí
紫极二仙翁祠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王洋 (wáng yáng)

方内人过方外游,两翁身世等浮沤。
何如添作三髙士,为有平生一水丘。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

fāng nèi rén guò fāng wài yóu , liǎng wēng shēn shì děng fú ōu 。
hé rú tiān zuò sān gāo shì , wèi yǒu píng shēng yī shuǐ qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
方内的人在方外游玩,两位老人的身世都相当卑微。
不如加以评为三位高尚的士人,因为他们平生都有一片水丘。
总结:这句话描述了方内的人在方外游玩,两位老人的身世都很卑微。然后,提出了对这三位老人的高尚评价,因为他们平生都有一片水丘,暗指他们有博大的胸怀和高尚的品质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王洋介绍:🔈

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗... 查看更多>>

王洋的诗:

相关诗词:

方仙翁祠 (fāng xiān wēng cí)

朝代:宋    作者: 方有开

真仙祠馆锁层岚,下瞰平畴十里宽。
谱牒尚标唐篆额,风仪仍是汉衣冠。
紫芝白兔灵如昨,石碣丹湖事不刊。
千古云孙牛马走,敬瞻遗像仰高寒。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

彭松溪簿来承绝句以紫霞翁见号因自号为紫霞翁成二绝走呈径坂 其一 (péng sōng xī bó lái chéng jué jù yǐ zǐ xiá wēng jiàn hào yīn zì hào wèi zǐ xiá wēng chéng èr jué zǒu chéng jìng bǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

名斋取义本凡庸,借屋蓬莱理钓篷。
特为紫阳访霞紫,临流一笑就称翁。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

紫霞宫听南风操 (zǐ xiá gōng tīng nán fēng cāo)

朝代:宋    作者: 张埴

促丝历历行泛声,紫霞仙翁之为琴。
新声不合天地意,要写虞氏吾民心。
嗟乎二十六字中真趣,久矣南风吹散去。
却令紫霞宫里翁,弹到今人未弹处。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

承同安宰惠朱文公祠堂记辄以小诗为谢 (chéng tóng ān zǎi huì zhū wén gōng cí táng jì zhé yǐ xiǎo shī wèi xiè)

朝代:宋    作者: 陈宓

紫阳仙伯昔曾来,陈迹何人恋碧苔。
为爱同安毛令尹,恩勤祠宇奉尊罍。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

三山先贤祠落成八首 其四 (sān shān xiān xián cí luò chéng bā shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 熊禾

共惟无极翁,混元再开辟。
关洛与考亭,杲杲行世日。
惟此五大贤,人极頼以立。
谓宜昭明荐,千古为令式。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写韵亭 (xiě yùn tíng)

朝代:宋    作者: 洪朋

紫极宫下春江横,紫极宫中百尺亭。
水入方洲界玉局,云映连山罗翠屏。
小楷四声余翰墨,主人一粒尽仙灵。
文箫采鸾不复返,至今神界花冥冥。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

嘉泰二年得京祠 (jiā tài èr nián dé jīng cí)

朝代:宋    作者: 姜特立

八十衰翁灰冷时,君恩忽许奉京祠。
夜行不已非吾事,归日磻溪理钓丝。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题紫团山三十六景 南极园 (tí zǐ tuán shān sān shí liù jǐng nán jí yuán)

朝代:宋    作者: 王寀

清徵有逸仙,畴昔下南极。
紫气远成图,照此太白域。
芝田手所耘,地灵亦知啬。
云根一十八,劚握安可得。
惟余乱峰间,乔林竦春寒色。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

彭松溪簿来承绝句以紫霞翁见号因自号为紫霞翁成二绝走呈径坂 其二 (péng sōng xī bó lái chéng jué jù yǐ zǐ xiá wēng jiàn hào yīn zì hào wèi zǐ xiá wēng chéng èr jué zǒu chéng jìng bǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

南涧当年浚紫洲,我今取号自虚舟。
倚栏惆怅青霞远,何日从君飞佩游。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

九江初识水仙二首 其一 (jiǔ jiāng chū shí shuǐ xiān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

七十诗翁鬓已华,平生未识水仙花。
如今始信黄香错,刚道山矾是一家。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。