首页 > 发现 > 全宋诗 > 自和六绝句 其二

zì hé liù jué jù qí èr
 自和六绝句 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

金屑琵琶刺绣裙，弦弦软语怨昭君。
仍年病着屏杯盎，酒兴多於出岫云。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jīn xiè pí pá cì xiù qún ， xián xián ruǎn yǔ yuàn zhāo jūn 。
réng nián bìng zhe píng bēi àng ， jiǔ xìng duō wū chū xiù yún 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
金屑琵琶上绣有美丽的花纹，裙摆上也绣着精致的图案。琵琶的琴弦发出柔和的声音，似乎在诉说着昭君的怨愤。
依然在屏风前病榻上躺着，手中端着酒杯和盎司。但年岁已经不少，因病痛而不能离开这里。酒的兴致比往昔更加高涨，仿佛超越了岫云的高峰。
总结：全文描绘了一个身患重病的人，手持琵琶和酒杯，回忆着昭君的遭遇，表达出对昭君的同情怜悯之情。

赏析：:
这首诗是李彭创作的六绝句之一，表达了一种深情款款的意境。诗人以细腻的笔触，描绘了一个美丽女子弹奏着金屑琵琶，穿着刺绣裙的场景。整首诗以音乐、美丽和酒兴为主题，充满了浓郁的抒情色彩。
首句中，金屑琵琶和刺绣裙构成了鲜明的画面，琵琶的琴弦轻柔地响起，仿佛在倾诉着怨情。第二句提到“怨昭君”，暗示着女子可能也有自己的苦恼和怨念。
第三句“仍年病着屏杯盎”，表现了女子长年来一直饮酒，可能是为了忘却烦恼或者追寻某种情感的满足。最后一句“酒兴多於出岫云”将女子与出岫云相提并论，显示了她酒后的兴致高涨，仿佛自己就是仙境中的存在。
这首诗通过对音乐、美丽和酒的描写，勾勒出了一个充满神秘和情感的场景，展现了诗人对女子的深情之情。
标签: 抒情、音乐、美丽、酒兴

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《自和六绝句》系列：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：