首页 > 发现 > 全宋诗 > 自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其八

zì guī gēng zhuàn qí jiàn cūn fù yǒu zhāi chá chē shuǐ mài yú jí shuǐ xíng yè jì yī chōng mǐ zhòng mài qì bù mài cài zhě zuò shí fù cí qí bā
 自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒岳祥 (shū yuè xiáng) 。

种麦谁家妇，青裙皂角冠。
从夫无燥湿，自小习艰难。
窠浅愁鸦窃，株成畏马残。
夜来新得雪，浊盎慰初寒。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zhòng mài shuí jiā fù ， qīng qún zào jiǎo guān 。
cóng fū wú zào shī ， zì xiǎo xí jiān nán 。
kē qiǎn chóu yā qiè ， zhū chéng wèi mǎ cán 。
yè lái xīn dé xuě ， zhuó àng wèi chū hán 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

种麦的是哪家的女子，身穿青色裙子，头戴黑色角冠。从丈夫那里没有得到干燥和潮湿之分，自幼就学会了各种艰难。窝浅之处令人忧虑，怕鸦儿偷窃；株已成形，担心马儿踩踏。夜晚降临时，新降下雪，使浑浊的水盆得以初次冷却。

总结：

诗人描绘了一个种麦的女子，她从小就学会了忍耐和艰辛，与丈夫相互关爱，没有了干燥和潮湿之分，但生活仍然充满了挑战。她在窝浅的环境中感到担忧，害怕鸦儿偷窃庄稼，也忧虑马儿可能踩踏作物。然而，夜晚的雪给她带来了一丝宽慰，净化了浑浊的水盆，为初寒带来了一丝清凉。这首诗通过描绘种麦女子的生活点滴，表达了对艰辛生活的思考和感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到舒岳祥写的《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词》系列：

本文作者舒岳祥介绍：🔈

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗：

相关诗词：