zì gǔ yín
自古吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

自古大圣人,犹以为难事。
而况後世人,岂复便能至。
求之不胜难,得之至容易。
千人万人心,一人之心是。

仄仄仄仄平,○仄平○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○○,仄平仄平仄。
平平仄平平,仄平平平仄。

zì gǔ dà shèng rén , yóu yǐ wéi nán shì 。
ér kuàng hòu shì rén , qǐ fù biàn néng zhì 。
qiú zhī bù shèng nán , dé zhī zhì róng yì 。
qiān rén wàn rén xīn , yī rén zhī xīn shì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
自古以来,伟大的圣人们都认为事情并不容易做到。况且后世的人,又岂能轻易达到圣人的境界呢?寻求圣人的智慧并不容易,但一旦得到,却变得异常简单。千千万万人的心思,都无法与一个人的心思相比较。



总结:

全诗表达了寻求真理和智慧之难以及一旦得到智慧的轻易。作者认为真正的智慧只有少数人能够拥有,普通人难以企及。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

闲吟 (xián yín)

朝代:唐    作者: 周昙

考摭妍媸用破心,翦裁千古献当今。
闲吟不是闲吟事,事有闲思闲要吟。

仄仄仄仄平,○仄平○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○○,仄平仄平仄。
平平仄平平,仄平平平仄。

吟诗 (yín shī)

朝代:宋    作者: 俞桂

渔溪僻好只吟诗,此意还须识者知。
自古岛郊贫彻骨,诗逢穷处始为奇。

仄仄仄仄平,○仄平○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○○,仄平仄平仄。
平平仄平平,仄平平平仄。

吟叙 (yín xù)

朝代:唐    作者: 周昙

历代兴亡亿万心,圣人观古贵知今。
古今成败无多事,月殿花台幸一吟。

仄仄仄仄平,○仄平○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○○,仄平仄平仄。
平平仄平平,仄平平平仄。

新诗改自吟 (xīn shī gǎi zì yín)

朝代:宋    作者: 林希逸

酷爱惊人语,诗坛独苦心。
吟成还自改,改罢又长吟。
四链传谁法,双声岂古音。
笔涂随句定,髭捻用功深。
过眼疵难掩,支颐吻欲噤。
身轻少陵集,商榷到於今。

仄仄仄仄平,○仄平○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○○,仄平仄平仄。
平平仄平平,仄平平平仄。

陶侃柏 (táo kǎn bǎi)

朝代:宋    作者: 戴复古

四绝堂前枯柏树,晋人栽植宋人吟。
无枝无叶无吟处,聊寓一时怀古心。

仄仄仄仄平,○仄平○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○○,仄平仄平仄。
平平仄平平,仄平平平仄。

古风一篇赠梅使君 (gǔ fēng yī piān zèng méi shǐ jūn)

朝代:宋    作者: 徐积

古有贤令尹,为贫民出租。
今亦有贤令,代民偿所逋。
何必偿所逋,不忍伤肌肤。
君以古人心,能为古人义。
我是吟哦翁,亦有古人意。
几夜月明中,为君吟古风。

仄仄仄仄平,○仄平○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○○,仄平仄平仄。
平平仄平平,仄平平平仄。

送戴式之自越游江西 (sòng dài shì zhī zì yuè yóu jiāng xī)

朝代:宋    作者: 张榘

石屏峰下孤吟客,吟到头童更苦吟。
四海江山多识面,百年人物半知心。
诗于唐米偶先後,较以杜韦无古今。
容易相逢容易别,不堪回首白云深。

仄仄仄仄平,○仄平○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○○,仄平仄平仄。
平平仄平平,仄平平平仄。

首尾吟 其一○ (shǒu wěi yín qí yī ○)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是天津竚立时。
有意水声千古在,无情山色四边围。
孤鸿远入晴烟去,双鹭斜穿禁柳飞。
景物不妨闲自适,尧夫非是爱吟诗。

仄仄仄仄平,○仄平○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○○,仄平仄平仄。
平平仄平平,仄平平平仄。

梦中吟 (mèng zhōng yín)

朝代:宋    作者: 张方平

神归自何处,记此梦中吟。
道为无心合,人因省语深。
窗灯寒影薄,庭月晓光沈。
悟境真泡幻,迷情妄古今。

仄仄仄仄平,○仄平○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○○,仄平仄平仄。
平平仄平平,仄平平平仄。

首尾吟 其二九 (shǒu wěi yín qí èr jiǔ)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫咏史时。
旷古第成千觉梦,中原都入一枰棋。
唐虞玉帛烟光紫,汤武干戈草色萋。
观古事多今可见,尧夫非是爱吟诗。

仄仄仄仄平,○仄平○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○○,仄平仄平仄。
平平仄平平,仄平平平仄。