zì fù qīn zì yùn
自赋亲字韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁说之 (cháo yuè zhī)

久息人间车马尘,香残红晻自相亲。
尝看海散千波月,亦睹莲开百叶身。
清世岂无逃俗客,白头不是插花人。
明朝若便西归去,岳寺花迟留得春。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǔ xī rén jiān chē mǎ chén , xiāng cán hóng ǎn zì xiāng qīn 。
cháng kàn hǎi sàn qiān bō yuè , yì dǔ lián kāi bǎi yè shēn 。
qīng shì qǐ wú táo sú kè , bái tóu bú shì chā huā rén 。
míng cháo ruò biàn xī guī qù , yuè sì huā chí liú dé chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
久别尘嚣,车马的尘土早已消散,花香凋谢,红晕自相依。曾经观赏海面上千波万波中皎洁的月光,也曾目睹莲花百瓣绽放。纯净的世界里,难免没有避世的客人,而白发苍苍的人并非插花者。若有机会,明天早晨便愿意西去,前往岳寺,留下缓缓开放的花朵,延续春日的美好。
全文总结:诗人表达了远离尘世喧嚣的愿望,描述了观赏自然美景和莲花绽放的情景。他认为即使在清净的世界里也难免有避世的人,而白发苍苍的人并非是无所作为的人。诗人愿意在明天早晨启程,前往岳寺,并在那里留下缓缓开放的花朵,延续春日的美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍:🔈

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗:

相关诗词:

伏蒙二十二叔俯和亲字韵诗不胜钦叹辄复用韵上呈 (fú méng èr shí èr shū fǔ hé qīn zì yùn shī bù shèng qīn tàn zhé fù yòng yùn shàng chéng)

朝代:宋    作者: 晁说之

乐难得似新篇乐,亲莫亲如同祖亲。
熟身典刑平世事,恭闻诗礼少年身。
五言自发曹刘兴,七泽谁知鲁卫人。
李白酒楼今在否,不堪回首小园春。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵和归去来集字十首 其五 (cì yùn hé guī qù lái jí zì shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李纲

旷荡推新泽,迂疏念昔非。
休为贾生赋,且治老莱衣。
报国抚长剑,怀亲歌式微。
凭髙望吴越,千里白云飞。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其七 (tóng dé lín zhòng bǎo guò xiè gōng dìng zhuó jiǔ shǎng jú yǐ bēi zāi qiū zhī wèi qì xiāo sè bā zì tàn yùn gè fù èr shī réng fù xiāng cì bā yùn mǒu fēn de zāi xiāo èr zì qí qī)

朝代:宋    作者: 李廌

霜风陨高木,零落临艾萧。
幽芳枝孤秀,华心慰无聊。
堂中老元亮,日赋归去谣。
杖屦乐三径,为尔甘折腰。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其六 (tóng dé lín zhòng bǎo guò xiè gōng dìng zhuó jiǔ shǎng jú yǐ bēi zāi qiū zhī wèi qì xiāo sè bā zì tàn yùn gè fù èr shī réng fù xiāng cì bā yùn mǒu fēn de zāi xiāo èr zì qí liù)

朝代:宋    作者: 李廌

松菊径勿荒,政欲善锄治。
参商菅蒯中,高韵自超异。
区别虽少勤,宝此吾臭味。
勿言大钧中,与彼同一气。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵王彦猷参谋避胡山中寄茶字韵诗卷二首 其一 (cì yùn wáng yàn yóu cān móu bì hú shān zhōng jì chá zì yùn shī juàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

诗如摩诘自名家,未数刘颠赋雪车。
问字谁携子云酒,敲门拟送玉川茶。
回头拾得风前句,扫地先除眼界花。
老去无缘浑似梦,相随真欲问毗邪。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余既赋诗坐客请以唐人家花车斜韵同赋醉中作五十六言 (yú jì fù shī zuò kè qǐng yǐ táng rén jiā huā chē xié yùn tóng fù zuì zhōng zuò wǔ shí liù yán)

朝代:宋    作者: 魏了翁

人生偶被浮名误,往往贪程不识家。
醉眼乱穿青草屐,狂心长恋碧桃花。
举头大道平如掌,入鬓韶光转似车。
是乃吾忧今赠子,情亲语直字欺斜。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次季长韵回寄 (cì jì cháng yùn huí jì)

朝代:宋    作者: 陆游

野人蓬户冷如霜,问讯今惟一季长。
旧好自均亲骨肉,新知何怪薄心肠。
开书字字论畴昔,遣使年年有故常。
万念知公扫除尽,见哀底事独难忘。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

浑沦庵成翛然子亲庆因以何字为韵共酌联句 (hún lún ān chéng xiāo rán zǐ qīn qìng yīn yǐ hé zì wèi yùn gòng zhuó lián jù)

朝代:宋    作者: 石元规

诗见张继先三。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

圆机再赋绅字韵诗深得凄切之格降叹之余叙事为谢 (yuán jī zài fù shēn zì yùn shī shēn dé qī qiè zhī gé jiàng tàn zhī yú xù shì wèi xiè)

朝代:宋    作者: 晁说之

轫车邂逅便相亲,同是山公启事人。
短发何堪临石镜,长怀漫自落泉绅。
谈穷汉士三千牍,问尽胡僧十二因。
茅屋乱山谁复识,当年曾醉上林春。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 叙事

友人江顺德连日留饮分韵赋诗得日字操笔立成 (yǒu rén jiāng shùn dé lián rì liú yǐn fēn yùn fù shī dé rì zì cāo bǐ lì chéng)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

峰峦秋翠穠,禾黍晚露湿。
虽然诗兴多,其奈归情急。
清逼蓼花风,热薄桐阴日。
社酒欲娱亲,岂不怀宴集。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。