首页 > 发现 > 全宋诗 > 次季长韵回寄

cì jì cháng yùn huí jì
 次季长韵回寄 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

野人蓬户冷如霜，问讯今惟一季长。
旧好自均亲骨肉，新知何怪薄心肠。
开书字字论畴昔，遣使年年有故常。
万念知公扫除尽，见哀底事独难忘。

仄平平仄仄○平，仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平○仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄○仄，仄平仄仄仄○仄。

yě rén péng hù lěng rú shuāng ， wèn xùn jīn wéi yī jì cháng 。
jiù hǎo zì jūn qīn gǔ ròu ， xīn zhī hé guài báo xīn cháng 。
kāi shū zì zì lùn chóu xī ， qiǎn shǐ nián nián yǒu gù cháng 。
wàn niàn zhī gōng sǎo chú jìn ， jiàn āi dǐ shì dú nán wàng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

野人的茅草屋冷得像霜一样，问候的人如今只有季长。
旧时的亲情自会逐渐平淡，新认识的人怎么会有那么薄的心肠。
翻开书页，字字都在论述过去的事，派遣使者年复一年地常常有。
万般念想都明白地除去了，唯有见过的哀底之事仍难以忘怀。

总结：

诗人描写了野人家的茅草屋冷冽寂寞，问候的人只剩下季长一个。古老的亲情逐渐淡化，新认识的人却不懂感恩。诗人翻开书页，字字记录着过去的故事，派遣使者年复一年地常常有。种种念想都被抛开，唯有见过的哀底之事仍然难以忘怀。整首诗抒发了对旧时亲情的怀念和对薄情人的不解。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句 其二 (cì yùn bǎi yuán jì yì sòng chéng fù yīn yǐ jiàn jì wǔ jué jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

句里兴怀快阁晴，独登长是费幽吟。
有兴能来故差易，真愁回棹似山阴。

仄平平仄仄○平，仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平○仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄○仄，仄平仄仄仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵季智伯寄茶报酒三解 其三 (cì yùn jì zhì bǎi jì chá bào jiǔ sān jiě qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 谢薖。

君如张籍学古淡，丽处往往凌阴何。
长句短章时寄我，为君翻入竹枝歌。

仄平平仄仄○平，仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平○仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄○仄，仄平仄仄仄○仄。

抒情 咏人

原文翻译 韵律对照 注音对照

富季申赋梅次韵四首 其四 (fù jì shēn fù méi cì yùn sì shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 林季仲。

未知何处是真梅，雪拥溪桥拨不开。
莫讶行人数回首，西风十里送香来。

仄平平仄仄○平，仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平○仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄○仄，仄平仄仄仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

李季章参政寄近作绝句次韵答之 其六 (lǐ jì zhāng cān zhèng jì jìn zuò jué jù cì yùn dá zhī qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

家食何如禄万锺，梦回珂辔响玲珑。
书生习气初无恙，只怕勳名不贷公。

仄平平仄仄○平，仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平○仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄○仄，仄平仄仄仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和陆务观用张季长吏部韵寄季长兼简老夫补外之行二首 其一 (hé lù wù guān yòng zhāng jì cháng lì bù yùn jì jì cháng jiān jiǎn lǎo fū bǔ wài zhī xíng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

今代老龟蒙，无书遗子公。
也能将好句，特地寄西风。
迟暮甘三已，飘零笑两穷。
绝怜张与陆，百战角新功。

仄平平仄仄○平，仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平○仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄○仄，仄平仄仄仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句 其四 (cì yùn bǎi yuán jì yì sòng chéng fù yīn yǐ jiàn jì wǔ jué jù qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

嬾性作书非所便，忆君回首漫悠然。
如闻有弟忽相觅，复道诗简见附船。

仄平平仄仄○平，仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平○仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄○仄，仄平仄仄仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

李季章参政寄近作绝句次韵答之 其四 (lǐ jì zhāng cān zhèng jì jìn zuò jué jù cì yùn dá zhī qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

得将胶扰一身藏，吴是他乡蜀故乡。
从昔衰荣无定在，山林钟鼎两俱长。

仄平平仄仄○平，仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平○仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄○仄，仄平仄仄仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵汤宽仲惠四季木犀清烈妙甚 (cì yùn tāng kuān zhòng huì sì jì mù xī qīng liè miào shèn)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

一岁常随斗柄回，四时各占一时开。
仙娥别有栽培术，长与山翁荐寿杯。

仄平平仄仄○平，仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平○仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄○仄，仄平仄仄仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

李季章参政寄近作绝句次韵答之 其一 (lǐ jì zhāng cān zhèng jì jìn zuò jué jù cì yùn dá zhī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

谁家绿展窗前叶，何物清成池上花。
叹息陶斯为模写，要须随兴寄无涯。

仄平平仄仄○平，仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平○仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄○仄，仄平仄仄仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次高季应韵 (cì gāo jì yìng yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 林季仲。

杖屦相从秋水滨，便将公作社中人。
酒行苦要深浮白，醉去那知倒着巾。
把手共怜江国月，回头休忆野堂春。
太平未见身先老，看取吴霜点鬓新。

仄平平仄仄○平，仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平○仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄○仄，仄平仄仄仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照