yǒu rén jiāng shùn dé lián rì liú yǐn fēn yùn fù shī dé rì zì cāo bǐ lì chéng
友人江顺德连日留饮分韵赋诗得日字操笔立成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪炎昶 (wāng yán chǎng)

峰峦秋翠穠,禾黍晚露湿。
虽然诗兴多,其奈归情急。
清逼蓼花风,热薄桐阴日。
社酒欲娱亲,岂不怀宴集。

平平平仄平,平仄仄仄仄。
平平平○平,○仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。

fēng luán qiū cuì nóng , hé shǔ wǎn lù shī 。
suī rán shī xìng duō , qí nài guī qíng jí 。
qīng bī liǎo huā fēng , rè báo tóng yīn rì 。
shè jiǔ yù yú qīn , qǐ bù huái yàn jí 。

友人江順德連日留飲分韻賦詩得日字操筆立成

—— 汪炎昶

峰巒秋翠穠,禾黍晚露濕。
雖然詩興多,其奈歸情急。
清逼蓼花風,熱薄桐陰日。
社酒欲娛親,豈不懷宴集。

平平平仄平,平仄仄仄仄。
平平平○平,○仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。

fēng luán qiū cuì nóng , hé shǔ wǎn lù shī 。
suī rán shī xìng duō , qí nài guī qíng jí 。
qīng bī liǎo huā fēng , rè báo tóng yīn rì 。
shè jiǔ yù yú qīn , qǐ bù huái yàn jí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

峰峦叠翠色如秋,禾黍稻菽被晚露滋润。
虽然我的诗情激荡多情致,但归心却急迫难耐。
清寒的风吹过蓼花,热烈的阳光透过桐树的薄阴。
社酒即将为了亲朋而举行欢宴,怎能不怀念欢聚的场景。

总结:

诗人描绘了秋日的自然景色,山峦叠翠,禾黍稻菽被晚露滋润。尽管他的诗歌充满了激情和情感,但内心的归情却迫切无比。清寒的秋风吹拂著蓼花,炎热的太阳透过稀薄的桐树阴影。在这样的时节,社酒即将为亲朋好友举办欢宴,诗人不禁怀念起欢聚宴集的情景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪炎昶介绍:🔈

汪炎昶(一二六一~一三三八),字懋远,婺源(今属江西)人。幼励志力学,受学於孙嵩,得程朱性理之要。宋亡,与同里江凯隠於婺源山中,名其所居爲雪甆,自号古逸民,学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒,年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。 汪炎昶诗,以《宛委别藏》本爲底本,并新辑集外诗编爲一卷。 查看更多>>

汪炎昶的诗:

相关诗词:

连日得顺风 (lián rì dé shùn fēng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

上水深虞费挽牵,顺风似得江神怜。
云山好处留不得,纵望令人空惘然。

平平平仄平,平仄仄仄仄。
平平平○平,○仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。

同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央为韵分得未字并和二公夜央字韵 其三 (tóng zhòng bǎo fēng yǔ zhōng guò dé lín liú sù yǐ yè wèi yāng wèi yùn fēn de wèi zì bìng hé èr gōng yè yāng zì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 李廌

敢友天下士,辙环之四方。
适愿得所向,偶如钟应霜。
交态久未定,市道良可伤。
君看江汉水,安流日泱泱。

平平平仄平,平仄仄仄仄。
平平平○平,○仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。

暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其六 (xiá rì yuē zhū yǒu shēng fàn wū shí quán yǐ jiǎng jū pín zhī cè shū mì fù zhàng xīn rán kěn gù bīn zhì zhě qī rén cì fāng dé shùn hé pín shì yùn rén fù yī zhāng qí liù)

朝代:宋    作者: 李弥逊

方子困海江,长松隐蒿蓬。
多能隐所长,最喜五字工。
好古远可绍,结友久益恭。
寒饥了不愠,清坐与我同。
纵今四壁立,未效一钱通。
长鑱斸山云,君去吾亦从。

平平平仄平,平仄仄仄仄。
平平平○平,○仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。

游乾明分韵得山字 (yóu qián míng fēn yùn dé shān zì)

朝代:宋    作者: 陈造

一从隽轨得追攀,日日江皋倒载还。
贪向诸公论友义,未容老子忆家山。
酒边鲸吸仍畴昔,笔底羊肠出险艰。
莫便樽前话分袂,此心不与石俱顽。

平平平仄平,平仄仄仄仄。
平平平○平,○仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。

同张赵二山长及郡城诸友小饮紫阳溪上分韵赋诗得金字 (tóng zhāng zhào èr shān cháng jí jùn chéng zhū yǒu xiǎo yǐn zǐ yáng xī shàng fēn yùn fù shī dé jīn zì)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

出郭未云远,野趣觉已深。
溪声洗尘梦,树影凉絺襟。
师模炯连璧,士价逾兼金。
杯行孰为侑,间关爱幽禽。

平平平仄平,平仄仄仄仄。
平平平○平,○仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。

次德符韵六诗 南堂分韵得秋字 (cì dé fú yùn liù shī nán táng fēn yùn dé qiū zì)

朝代:宋    作者: 邹浩

大火不东驻,高堂文字秋。
青蝇付驱除,白日堪迟留。
鸡痈落新烹,瓜疐收轻浮。
尚有明月在,倘能如故不。

平平平仄平,平仄仄仄仄。
平平平○平,○仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。

春日饮王立之家同赋三头牡丹依次定十韵节得牡字 (chūn rì yǐn wáng lì zhī jiā tóng fù sān tóu mǔ dān yī cì dìng shí yùn jié dé mǔ zì)

朝代:宋    作者: 饶节

异时王公门,使车驾四牡。
殊方仰吾父,天子尊伯舅。
舒迟入枢府,易若屈伸肘。
风流未疏缺,日月竞奔走。
诸孙以文嗣,文字宗科斗。
英华被草木,美成岂不久。
宜哉此花瑞,鼎立世无有。
绵力为君赋,半夜饥肠吼。
尺寸窘吾步,岂复到渊薮。
翻然欲投笔,大恐惠文纠。

平平平仄平,平仄仄仄仄。
平平平○平,○仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。

二月十日野步城南晚与吴伯承诸友饮裴台分韵得江字 (èr yuè shí rì yě bù chéng nán wǎn yǔ wú bǎi chéng zhū yǒu yǐn péi tái fēn yùn dé jiāng zì)

朝代:宋    作者: 张栻

春日烟沙岸,禅房风竹窗。
有时倾绿酒,随处见清江。
世路纷多辙,吾生老此邦。
千林看不尽,白鸟去双双。

平平平仄平,平仄仄仄仄。
平平平○平,○仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。

夜饮颐斋以灯前细雨檐花落为韵分得前字又得花字赋二首 其二 (yè yǐn yí zhāi yǐ dēng qián xì yǔ yán huā luò wèi yùn fēn de qián zì yòu dé huā zì fù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

万仞骚台立海涯,堂堂笔阵走龙蛇。
唤回蝴蝶三更梦,吟落荼䕷一架花。
座上风流追靖节,酒边豪放逼刘叉。
幅巾危坐清源□,小待山阴渐熟瓜。

平平平仄平,平仄仄仄仄。
平平平○平,○仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。

动物

同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句为韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其一 (tóng yì fū guó cái jiàn jì rán yú pǔ mén yuàn qǔ bì jiān wǔ zì shī gè tàn yī jù wèi yùn fù wǔ shī mǒu dé gòng yǐn bì tái pàn qí yī)

朝代:宋    作者: 王灼

投分前日欢,怆别古人重。
相望一千里,独许明月共。

平平平仄平,平仄仄仄仄。
平平平○平,○仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。