zì fāng guǎng mào yǔ guò gāo tái shì dé lán zhǎng lǎo
自方广冒雨过高台示德澜长老 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邹浩 (zōu hào) 。

云烟犹暝晓，杖屦已高台。
眼向不危去，景从无外来。
巧将新水墨，洒出旧尘埃。
携得还天北，晴时阔展开。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

yún yān yóu míng xiǎo ， zhàng jù yǐ gāo tái 。
yǎn xiàng bù wēi qù ， jǐng cóng wú wài lái 。
qiǎo jiāng xīn shuǐ mò ， sǎ chū jiù chén āi 。
xié dé huán tiān běi ， qíng shí kuò zhǎn kāi 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
白天的云雾尚未完全消散，早晨的时光已经到来，我拄着拐杖，踏着简单的履鞋站在高台上。目光注视着前方，心境平和从容，不去想任何危险的事情，只专注于所见的美景，没有外在的干扰打扰。
灵巧地运用新的水墨技巧，将它洒在古老的尘埃之上。意喻新的技艺和智慧，能够让传统的文化焕发出新的光彩。携带着这份心境和才华，向北方的天空展望，当天气晴朗时，视野会变得更加广阔开阔。
总结：这首诗描绘了诗人站在高台上，欣赏早晨美景，心情平和从容，用新的水墨技巧为传统文化注入新的活力，并带着才华和心境向着更广阔的天空展望。

赏析：这首诗《自方广冒雨过高台示德澜长老》是邹浩的作品。诗人通过描绘高台上的景色和自身的心境，表达了对自然景致的感慨和对友情的赞美。
诗人首先描述了高台上的景色，云烟渐渐散去，晨光透过，给人以宁静和美丽的感觉。杖屦已登上高台，意味着诗人已经来到这个景致宜人的地方。
接着，诗人表达了自己的心境，他的目光不再远离高台，而是聚焦于眼前的美景，这体现了一种对当下的珍惜和感恩之情。
诗中提到了"巧将新水墨，洒出旧尘埃"，这句话暗示诗人通过自己的文字表达，将新的艺术作品带到这个地方，使这里充满了新的生机和活力。
最后，诗人希望将这份美好与友人分享，携手欣赏自然的景色，展望着美好的未来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>